在這個(gè)充滿詩(shī)意的歷史瞬間，我們仿佛穿越千年，與白居易一同感受那份深沉的友情與人生感悟。在《山中與元九書(shū)》中，白居易的真摯情感和豁達(dá)心境躍然紙上，讓我們?cè)谧掷镄虚g領(lǐng)略到古代文人的風(fēng)骨與智慧。這份跨越時(shí)空的交流，讓我們更加珍惜當(dāng)下，感悟生活的真諦。

山中與元九書(shū),因題書(shū)后原文|翻譯|賞析_原文作者簡(jiǎn)介

1、山中與元九書(shū)因題書(shū)后 背景： 選自白居易《與元微之書(shū)》，在唐憲宗元和十年（815年），白居易因直言進(jìn)諫，觸怒權(quán)貴，被貶為江州司馬，同年，好友元稹也因直言進(jìn)諫被貶為通州司馬，這封信寫(xiě)于元和十二年（817年），時(shí)年白居易47歲。

2、這句話出自白居易的《山中與元九因題書(shū)后》，其意為：“籠中的鳥(niǎo)和欄里的猿都沒(méi)有死去，我們何時(shí)才能在人間相見(jiàn)。”這句話不僅表達(dá)了作者對(duì)好友元稹的深切思念，也反映出他對(duì)自由和人生意義的深刻思考。

3、《與元九書(shū)》原文：月日，居易白，微之足下：自足下謫江陵至于今，凡枉贈(zèng)答詩(shī)僅百篇，每詩(shī)來(lái)，或辱序，或辱書(shū)，冠于卷首，皆所以陳古今歌詩(shī)之義，且自敘為文因緣，與年月之遠(yuǎn)近也。

4、錢(qián)塘湖春行 【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低，幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥，亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄，最愛(ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

5、——張耒《慈湖中流遇大風(fēng)舟危甚食時(shí)風(fēng)止游靈巖寺》2今夜封書(shū)在何處，廬山庵里晚燈前。——白居易《山中與元九書(shū)，因題書(shū)后》2舊識(shí)廬山道，長(zhǎng)懷鸚鵡洲。

與元微之書(shū)原文及翻譯白居易

《與元微之書(shū)》原文選段 且置是事，略敘近懷，仆自到九江，已涉三載，形骸且健，方寸甚安，下至家人，幸皆無(wú)恙，長(zhǎng)兄去夏自徐州至，又有諸院孤小弟妹六七人提挈同來(lái)。

出自：《與元微之書(shū)》白居易〔唐代〕節(jié)選：仆去年秋始游廬山，到東西二林間香爐峰下，見(jiàn)云水泉石，勝絕第一，愛(ài)不能舍，因置草堂，前有喬松十?dāng)?shù)株，修竹千余竿。

平生老友，離我萬(wàn)里，一時(shí)間世俗的思念之情，此時(shí)突然產(chǎn)生。《與元微之書(shū)》是唐代白居易的一封書(shū)信，字里行間流露出對(duì)友情的珍視和對(duì)生活的感悟。

原文：四月十日夜，樂(lè)天白：微之微之！不見(jiàn)足下面已三年矣，不得足下書(shū)欲二年矣，人生幾何，離闊如此？況以膠漆之心，置于胡越之身，進(jìn)不得相合，退不能相忘，牽攣乖隔，各欲白首。

與元微之書(shū)文言文翻譯 篇1 原文： 四月十日夜，樂(lè)天白： 微之微之！不見(jiàn)足下面已三年矣，不得足下書(shū)欲二年矣，人生幾何，離闊如此？況以膠漆之心，置于胡越之身，進(jìn)不得相合，退不能相忘，牽攣乖隔，各欲白首。

原文：月日，居易白，微之足下：自足下謫江陵至于今，凡枉贈(zèng)答詩(shī)僅百篇，每詩(shī)來(lái)，或辱序，或辱書(shū)，冠于卷首，皆所以陳古今歌詩(shī)之義，且自敘為文因緣，與年月之遠(yuǎn)近也。

寫(xiě)詩(shī)一詩(shī)三韻指什么

韻指連貫的押同一個(gè)韻的作品或作品的段落，一首律詩(shī)不能換韻，叫“一韻到底”，一闋詞有的一韻到底，有的中途轉(zhuǎn)韻，轉(zhuǎn)韻一次的屬于“兩韻”，轉(zhuǎn)韻兩次的，屬于“三韻”。

押韻 押韻，是指每首詩(shī)的2468句，或者12468句的末尾一個(gè)字要用同一韻部的字，寫(xiě)格律詩(shī)通常用平水韻，首句入韻式，即第一句末尾字押韻；首句不入韻式，即第一句的末尾字不押韻。

詩(shī)歌按照作品語(yǔ)言的音韻格律和結(jié)構(gòu)形式分類有：格律詩(shī)、自由詩(shī)、散文詩(shī)和韻腳詩(shī)，1，格律詩(shī)，也稱近體詩(shī)，是古代漢語(yǔ)詩(shī)歌的一種，格律詩(shī)是唐以后成型的詩(shī)體，主要分為絕句和律詩(shī)，按照每句的字?jǐn)?shù)，可分為五言和七言。

與元微之書(shū)的翻譯

1、平生老友，離我萬(wàn)里，一時(shí)間世俗的思念之情，此時(shí)突然產(chǎn)生。《與元微之書(shū)》是唐代白居易的一封書(shū)信，字里行間流露出對(duì)友情的珍視和對(duì)生活的感悟。

2、在描寫(xiě)草堂景物時(shí)，以寫(xiě)景如畫(huà)之筆，細(xì)致入微地把草堂周?chē)木拔镎媲械孛枘〕鰜?lái)了；而且情景交融，借助駢句，巧妙地傳達(dá)出了自己的喜悅之情，還有，信中兩首抒寫(xiě)彼此相念的贈(zèng)詩(shī)，更使信增加了感人的力量。

3、出處：唐·白居易《與元微之書(shū)》選段：仆去年秋始游廬山，到東西二林間香爐峰下，見(jiàn)云水泉石，勝絕第一，愛(ài)不能舍，因置草堂，前有喬松十?dāng)?shù)株，修竹千余竿。

4、《與元微之書(shū)》選段翻譯 暫且放下這事不談，大致敘述一下近來(lái)的心境，我自從到了九江，已經(jīng)過(guò)了三年，身體還算健康，心情很平靜，下到家人，慶幸沒(méi)有什么毛病。

5、見(jiàn)云水泉石，勝絕第一，愛(ài)不能舍翻譯如下：出處：唐·白居易《與元微之書(shū)》選段：仆去年秋始游廬山，到東西二林間香爐峰下，見(jiàn)云水泉石，勝絕第一，愛(ài)不能舍，因置草堂，前有喬松十?dāng)?shù)株，修竹千余竿。

籠鳥(niǎo)檻猿俱未死,人間相見(jiàn)是何年!”文言文翻譯

今夜寫(xiě)信又在何處？在廬山草屋拂曉的燈前，籠中的鳥(niǎo)欄里的猿都未死，人世間你我相見(jiàn)是在哪一年！”微之啊微之！今夜我的心情您知道嗎？樂(lè)天叩頭。

余習(xí)所牽，便成三韻云：“憶昔封書(shū)與君夜，金鑾殿后欲明天，今夜封書(shū)在何處？廬山庵里曉燈前，籠鳥(niǎo)檻猿俱未死，人間相見(jiàn)是何年！”微之微之！此夕我心，君知之乎？樂(lè)天頓首。 《與元微之書(shū)》注釋 樂(lè)（lè）天白：樂(lè)天告白。

【出處】：唐·白居易《山中與元九書(shū)因題書(shū)后》詩(shī)：「籠鳥(niǎo)檻猿俱未死，人間相見(jiàn)是何年！」 【釋義】：籠中鳥(niǎo)欄中猿，比喻受拘禁沒(méi)有自由的人。

余習(xí)所牽，便成三韻云：“憶昔封書(shū)與君夜，金鑾殿后欲明天，今夜封書(shū)在何處？廬山庵里曉燈前，籠鳥(niǎo)檻猿俱未死，人間相見(jiàn)是何年！”微之微之！此夕我心，君知之乎？樂(lè)天頓首。

白居易《山中與元九因題書(shū)后》:“籠鳥(niǎo)檻猿俱未死,人間相見(jiàn)是什么...

籠鳥(niǎo)檻猿俱未死，人間相見(jiàn)是何年。 山中與元九書(shū)因題書(shū)后 背景： 選自白居易《與元微之書(shū)》唐憲宗元和十年（815），白居易上書(shū)言事，得罪權(quán)貴，被貶