一、英文"colour"的音標：英 [ˈkʌlə(r)]美 [ˈkʌlɚ]

二、釋義：

1、n.顏色；彩色；膚色；（用于服裝、旗幟等代表團隊、學校、政黨或國家的）色彩

She painted the window sills a bright colour.

她把窗臺漆上鮮艷的顏色。

2、vt.（用顏料、彩色筆等）為…著色；粉飾；歪曲；使臉紅

The wind of the autumn colour the maples carmine.

秋風給楓林涂抹胭紅。

3、vi.變色

The leaves start to colour in autumn.

樹葉在秋天開始變色。

三、詞源解說：

直接源自古法語的color，意為色澤，色彩，顏色。

四、經典引文：

The colours the Duke preferred were gay and warm; no greens, blues, black or white.

公爵喜歡的顏色是鮮艷而溫暖的，沒有綠色、藍色、黑色或白色。

五、詞語用法：

n.(名詞)

1、colour的基本意思是“顏色”，指由物體發射、反射或透過的光波通過視覺所產生的印象。指具體“顏色”時,是可數名詞,泛指“顏色”時是不可數名詞。

2、colour作“臉色”“氣色”“血色”解時,常能反映出一個人的健康狀態,只用于單數形式。

v.(動詞)

1、colour用作名詞時,意思是“顏色”“臉色”，由“顏色”轉化成動詞,意思是“著色”“渲染色彩”“受影響”；由“臉色”轉化成動詞,可表示“臉紅”,多用于口語,強調由于緊張而引起的情緒變化。colour有時也可用于指某物改變顏色，有時還可指“掩飾”。

2、colour作“臉紅”“變紅”解時，是不及物動詞,可與up, with等詞連用;作“著色”“渲染”解時是及物動詞,可接簡單賓語,也可接由形容詞充當補足語的復合賓語，可用于被動結構。

六、詞匯搭配：

1、add colour添色

2、alter〔turn〕 colour改變顏色

3、assume colour呈一色

4、blend colour混合顏色

5、change colour變色

七、參考資：[百度百科-colour](baike./item/colour/8088)這篇文章介紹了英語和美語中對“顏色”這一概念的詞匯表達，以及它們的不同用法和含義。具體來說，它們有以下區別：

1. 拼寫不同：英語中表達顏色的詞匯是“colour”，而美語中是“color”。

2. 讀音不同：在英語中，“colour”的發音為/?k?l?(r)/，而在美語中，“color”的發音為/?kɑ?z?r/。

3. 詞性不同：“color”既可以用作名詞，也可以用作動詞，而“colour”則更偏向于用作名詞。

4. 含義不同：“color”意為“顏色、染色、為……著色”，而“colour”則除了表示“顏色”外，還可以指“彩色圖像、彩印、色彩調和”等。

文章還提到了幾個近義詞的區別，如“dye”、“paint”、“stain”等，它們在表示“著色、染色”等方面有所不同。“color”和“dye”還有“臉紅”的意思，而“paint”和“stain”則沒有。

這篇文章詳細介紹了英語和美語中關于“顏色”的詞匯表達及其用法和含義，幫助讀者更好地理解和區分這兩個詞匯。