親愛的讀者們，今天我們通過《東坡食湯餅》的故事，領(lǐng)略了蘇東坡的樂觀與智慧。這位北宋文豪，即便在逆境中，也能保持一顆豁達的心，用幽默化解困境。讓我們在閱讀中，感受他的精神力量，汲取人生智慧，以更加樂觀的態(tài)度面對生活的挑戰(zhàn)。

在歷史的塵埃中，流傳著許多關(guān)于東坡先生蘇東坡的逸事，這些故事，不僅展現(xiàn)了他豁達樂觀、灑脫不羈的性格，更折射出他面對人生坎坷時的堅韌與智慧。《東坡食湯餅》一文，便記錄了這樣一段佳話。

蘇東坡，字子瞻，號東坡居士，是北宋時期著名的文學家、書畫家、政治家，他與弟弟蘇轍同以文學才華聞名于世，時人稱“二蘇”，在他們的弟弟蘇轍的記載中，便有一則關(guān)于東坡食湯餅的故事。

故事發(fā)生在蘇東坡被貶謫到南方時，那時，他正在錢塘擔任守備，一日，他處理完一樁訴訟案件，疲憊不堪，恰好此時，天降大雨，寒風凜冽，一位百姓前來訴苦，稱其經(jīng)營的扇肆負債二萬，蘇東坡聽后，心中不禁感嘆：天公作美，卻讓百姓遭受如此苦難。

處理完這起案件后，蘇東坡與弟弟蘇轍一同外出散步，途中，他們看到一位老嫗在賣面條，兄弟二人商量一番，決定買些面條充饑，面條粗劣不堪，蘇轍放下筷子嘆氣，而這時蘇東坡已經(jīng)吃完面條了。

這個故事，雖然簡短，卻充滿了深刻的寓意，它揭示了蘇東坡豁達樂觀的性格，以及他面對困境時的從容不迫。

東坡食湯餅文言文翻譯

《東坡食湯餅》一文，由呂周輔所記，呂周輔是北宋時期的一位文學家，與蘇東坡、蘇轍等人交好，以下是該文的文言文翻譯：

呂周輔曰：蘇東坡與黃門公南遷相遇于梧、藤間，道旁有鬻湯餅者，共買食之，惡不可食，黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣，徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。

翻譯為：呂周輔說：蘇軾與弟弟蘇轍被貶謫到南方時，在梧州、藤州之間相遇，道路旁有賣面條的人，兄弟二人一起買了面條吃，面條粗糙得難以吃下去，蘇轍放下筷子嘆氣，而這時蘇軾已經(jīng)吃完面條了，他慢慢地對蘇轍說：“九三郎，你還想細細咀嚼嗎？”說完大笑起來。

九三狼爾尚欲咀嚼耶什么意思？

這句話出自《東坡食湯餅》一文，字面意思是“九三郎，你還想細細咀嚼嗎？”這句話反映了蘇東坡豁達樂觀的性格，在面對困境時，他總是能夠保持樂觀的心態(tài)，以輕松幽默的方式化解壓力。

東坡食湯餅原文及作者簡介

《東坡食湯餅》原文如下：

呂周輔言：蘇東坡與黃門公南遷相遇于梧、藤間，道旁有鬻湯餅者，共買食之，惡不可食，黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣，徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。

作者簡介：

蘇軾，字子瞻，號東坡居士，北宋時期文學家、書畫家、政治家，他與弟弟蘇轍同以文學才華聞名于世，時人稱“二蘇”，蘇軾一生坎坷，曾三次被貶謫，但他始終保持樂觀豁達的心態(tài)，創(chuàng)作了大量優(yōu)秀的文學作品，著有《東坡全集》、《東坡志林》等著作，是我國文學史上的一座豐碑。

《東坡食湯餅》一文，不僅展現(xiàn)了蘇東坡豁達樂觀的性格，更體現(xiàn)了他在面對困境時的從容不迫，這段佳話，值得我們細細品味，從中汲取人生智慧。