親愛(ài)的讀者,今天我們一同走進(jìn)了查慎行先生的《舟夜書(shū)所見(jiàn)》,感受那份清幽寧?kù)o的夜晚之美。詩(shī)中“月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢”的景象,如同一幅水墨畫(huà)卷,映照出詩(shī)人對(duì)自然景色的深情厚意。讓我們一起沉浸在這首詩(shī)的意境中,感受詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛(ài)與敬畏。查慎行的詩(shī),不僅語(yǔ)言簡(jiǎn)練,意境深遠(yuǎn),更讓我們?cè)诿β档纳钪姓业揭环輰庫(kù)o與慰藉。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》的作者查慎行,其名字的拼音為“zhā shèn xíng”,查慎行,字悔余,號(hào)他山,是清代著名的詩(shī)人、文學(xué)家,他的詩(shī)作以清新脫俗、意境深遠(yuǎn)著稱,在文學(xué)史上具有重要地位。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》是查慎行創(chuàng)作的一首五言絕句,全詩(shī)如下:
月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪,散作滿河星。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了一幅寧?kù)o的夜晚景象,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然美景的贊美之情。
1、原文:
月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪,散作滿河星。
2、拼音:
Yuè hēi jiàn yú dēng,gū guāng yī diǎn yíng。
Wēi wēi fēng cù làng,sàn zuò mǎn hé xīng。
1、原文:
月黑見(jiàn)漁燈,孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪,散作滿河星。
2、拼音:
Yuè hēi jiàn yú dēng,gū guāng yī diǎn yíng。
Wēi wēi fēng cù làng,sàn zuò mǎn hé xīng。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》這首詩(shī),以“月黑”開(kāi)篇,描繪了一幅伸手不見(jiàn)五指的夜晚景象,在這樣的夜晚,詩(shī)人卻看到了“漁燈”,這漁燈在黑暗中顯得格外耀眼,猶如夜空中的一點(diǎn)孤光,詩(shī)人又看到了“一點(diǎn)螢”,這螢火蟲(chóng)在黑暗中閃爍,為寂靜的夜晚增添了一絲生機(jī)。
接下來(lái)的兩句“微微風(fēng)簇浪,散作滿河星”,描繪了微風(fēng)拂過(guò)水面,水波蕩漾的景象,這微風(fēng)吹拂著水面,使水面上泛起層層波浪,而漁燈的光芒在波浪中散開(kāi),猶如滿天繁星,這樣的景象,讓人仿佛置身于仙境之中。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、優(yōu)美的意境,描繪了一幅夜晚漁村的寧?kù)o景象,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美之情,這首詩(shī)也展現(xiàn)了查慎行高超的詩(shī)歌技藝,使讀者在欣賞詩(shī)歌的同時(shí),也能感受到詩(shī)人內(nèi)心的情感。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》這首詩(shī)的翻譯如下:
在漆黑的夜晚,不見(jiàn)月亮,只見(jiàn)那漁船上的燈光,孤獨(dú)的燈光在茫茫的夜色中,像螢火蟲(chóng)一樣發(fā)出一點(diǎn)微亮,微風(fēng)陣陣,河水泛起層層波浪,漁燈微光在水面上散開(kāi),河面好像撒落無(wú)數(shù)的星星。
這首詩(shī)通過(guò)描繪夜晚漁村的景象,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美之情,詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和生動(dòng)的描繪,使讀者仿佛置身于詩(shī)中所描繪的景象之中,感受到了詩(shī)人的情感。
《舟夜書(shū)所見(jiàn)》這首詩(shī),以其簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言、優(yōu)美的意境,展現(xiàn)了查慎行高超的詩(shī)歌技藝,這首詩(shī)通過(guò)對(duì)夜晚漁村景象的描繪,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的贊美之情,在欣賞這首詩(shī)的同時(shí),我們也能感受到詩(shī)人內(nèi)心的情感,從而引發(fā)我們對(duì)自然美景的熱愛(ài)和向往。