新鴛鴦蝴蝶夢粵語歌名是《愛于錯誤年代》

《愛于錯誤年代》這首歌曲，由我國香港著名女歌手李麗珍演繹，不僅唱響了愛情的悲歡離合，更是《新鴛鴦蝴蝶夢》的粵語版演繹，此曲收錄在1993年2月17日發行的專輯《天碟金曲精選七》中，歌詞深情，道出了愛恨難分，傷痛難解的感慨。

2、《新鴛鴦蝴蝶夢》，新鴛鴦蝴蝶夢的粵語版本同樣名為《新鴛鴦蝴蝶夢》，這首歌曲由黃安演唱，同時也是其作詞作曲的杰作，詹宏達為其編曲，成為1993年臺灣電視劇《包青天》的主題曲，廣受觀眾喜愛。

3、再次強調，《新鴛鴦蝴蝶夢》的粵語歌名，依然是《新鴛鴦蝴蝶夢》。

新鴛鴦蝴蝶夢的改編歌詞

黃安的經典歌曲《新鴛鴦蝴蝶夢》并非原創，而是根據唐代詩人李白的《宣州謝眺樓餞別校書書云》改編而來，這首歌曲最初收錄在1993年2月1日發行的專輯《新鴛鴦蝴蝶夢》中，由黃安親自演唱、填詞及作曲，詹宏達編曲。

改編后的歌詞，以流水般的旋律，描繪了愛情的起伏與變遷，表達了對往昔的懷念和對未來的迷茫，如歌詞中所言：“昨日像那東流水，離我遠去不可留，今日亂我心多煩憂，抽刀斷水水更流。”

黃安在保留原詩意境的基礎上，融入了現代流行音樂元素，使得《新鴛鴦蝴蝶夢》成為一首充滿文化底蘊和時代氣息的歌曲。

改編:新鴛鴦蝴蝶夢的歌詞

《新鴛鴦蝴蝶夢》歌詞原文如下：

寒江伴月明，夢回彼岸情，回首空如夢，劍舞映前程。

落筆畫誰笑，落花繪斷章，別離輕送羽聲去，千里江湖留丹青。

思緒如云亂，思緒如柳煙，煙花繞春水細流長，紛飛心事寄風眠。

歲月流轉兩無言，蝴蝶夢中相逢夜，一簾春色萬思量，江山如畫憶舊香。

黃安還改編了這首歌曲的部分歌詞，如：“昨天晚上有個賊，跑到我床上來睡，我也不知道，她是誰。”

這首歌曲不僅展現了黃安的音樂才華，更傳遞出了一種對愛情的執著與追求。

《新鴛鴦蝴蝶夢》歌詞歌曲：新鴛鴦蝴蝶夢 歌手：黃安 所屬專輯：瑞華圓夢之音全金曲 歌詞內容：夢回明月空似水，凄然起舞的夜啊，人間幾番情長醉，蝶舞天涯空惆悵，夢里相思千百回，尋君已去不覺長，綿綿江湖千年淚，纏綿徘徊盼相見，煙霧騰騰恨亦稠，斷橋殘雪幾思量。

由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭，愛情兩個字，好辛苦，是要問一個明白，還是要裝作糊涂，知多知少難知足，看似個鴛鴦蝴蝶，不應該的年代，可是誰又能擺脫，人世間的悲哀。

《新鴛鴦蝴蝶夢》歌詞：昨日像那東流水，離我遠去不可留，今日亂我心多煩憂，抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，明朝清風四飄流，由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭，愛情兩個字好辛苦，是要問一個明白，還是要裝作糊涂，知多知少難知足，看似個鴛鴦蝴蝶，不應該的年代，可是誰又能擺脫，人世間的悲哀。