親愛(ài)的讀者們,今天我們來(lái)聊聊書(shū)信中的“此致敬禮”。這四個(gè)字雖簡(jiǎn),卻承載著深厚的文化韻味。“此”并非指信件本身,而是前文所述內(nèi)容。它代表著結(jié)束,是對(duì)收信人的尊重與關(guān)懷。從“此間”、“此后”到“到此為止”,每一個(gè)“此”都蘊(yùn)含著不同的情感與寓意。讓我們?cè)跁?shū)寫(xiě)與閱讀中,感受這份古老的禮儀之美。
在書(shū)信文化的長(zhǎng)河中,我們常常會(huì)在信的結(jié)尾處看到“此致敬禮”這一固定格式,這四個(gè)字看似簡(jiǎn)單,實(shí)則蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵和禮儀規(guī)范,這里的“此”究竟指的是什么呢?
我們要明確,“此”在這里并非指代信件本身,而是指代信件中的前文內(nèi)容,換句話說(shuō),“此致”意味著前面的內(nèi)容已經(jīng)講完,而不是針對(duì)后面的“敬禮”而言,這種用法在書(shū)信中十分常見(jiàn),在寫(xiě)回信時(shí),我們常用“此復(fù)”來(lái)表示信件的主要內(nèi)容已經(jīng)結(jié)束;在發(fā)布通知時(shí),我們常用“此通知”來(lái)表示通知的內(nèi)容已經(jīng)傳達(dá)完畢;在發(fā)布命令時(shí),我們常用“此令”來(lái)表示命令的內(nèi)容已經(jīng)明確。
從字面意義上來(lái)看,“此”在古代漢語(yǔ)中還有“乃是”等意思,但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,其基本含義是“這里”或“此處”,當(dāng)我們說(shuō)“此致敬禮”時(shí),實(shí)際上是在表達(dá)“在這里向您致以敬意”。
此致敬禮”中的“此”所指,我們可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行解讀:
1、此間、此后、此生:這里的“此”可以理解為與“彼”相對(duì)的概念,表示時(shí)間、空間或狀態(tài)上的“這個(gè)”、“這里”。“此間”指的是“這里”,“此后”指的是“之后”,“此生”指的是“一生”。
2、到此為止:在“此致敬禮”的語(yǔ)境中,“此”通常指的是信件的主要內(nèi)容已經(jīng)結(jié)束,即“到此為止”,這種用法體現(xiàn)了書(shū)信的完整性,同時(shí)也表達(dá)了寫(xiě)信人對(duì)收信人的尊重。
3、:從字面上理解,“此”可以指代信件的內(nèi)容,在“此致敬禮”中,“此致”表示信件的主要內(nèi)容已經(jīng)結(jié)束,而“敬禮”則是對(duì)收信人的一種敬意表達(dá)。
4、祝頌問(wèn)安:在書(shū)信的結(jié)尾,使用“此致敬禮”往往帶有祝頌問(wèn)安的意味,這種用法體現(xiàn)了書(shū)信的禮儀性,同時(shí)也表達(dá)了寫(xiě)信人對(duì)收信人的關(guān)心和祝福。
此致敬禮”中的“此”所指,我們可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行深入分析:
1、釋義:“此”在漢語(yǔ)中具有豐富的含義,如“這,這個(gè)”、“這里”、“此處”、“此地”等,在“此致敬禮”中,“此”通常指的是信件的主要內(nèi)容。
2、此致:“此致”意味著信件的主要內(nèi)容已經(jīng)結(jié)束,這里的“此”是對(duì)信件內(nèi)容的概指,而“致”則表示“盡”、“結(jié)束”的意思。
3、敬禮:“敬禮”是對(duì)收信人的一種敬意表達(dá),在書(shū)信中,使用“敬禮”可以體現(xiàn)寫(xiě)信人對(duì)收信人的尊重和關(guān)心。
4、習(xí)慣用法:在書(shū)信的結(jié)尾,使用“此致敬禮”已成為一種習(xí)慣用法,這種用法既體現(xiàn)了書(shū)信的完整性,又表達(dá)了寫(xiě)信人對(duì)收信人的敬意。
“此致敬禮”中的“此”指的是信件的主要內(nèi)容,而“致”則表示“盡”、“結(jié)束”的意思,這種用法既體現(xiàn)了書(shū)信的禮儀性,又表達(dá)了寫(xiě)信人對(duì)收信人的尊重和關(guān)心。