干凈的盤子，稱為clean plate。除了這個詞，還有干盤子（dry plate）、點心盤（cake plate）等表達方式。在英語中，我們可以用plate或dish來表示盤子。其中，plate的讀音是[ple?t]，而dish的讀音是[d??]。

關于plate這個詞，它的意思包括碟子、金屬板等。它還可以作為動詞，表示電鍍、用金屬板固定等含義。在詞組搭配方面，我們可以說arrange plate（擺好盤碟）、pass plate（遞盤子）等。關于plate還有很多例句，例如：“有人給我拿了一個干凈盤子”（I was brought a clean plate）。

而dish除了表示盤子外，還可以表示一道菜的含義。它也可以作為動詞使用，表示使成碟狀、裝盤等。在詞組搭配上，我們可以說clean a dish（刷洗盤子）、do the dish（洗碗碟）等。關于dish的例句也有很多，例如：“那個粗心的侍者把盤子摔到了地上”（The careless waiter dropped the dish onto the ground）。

當我們談論盤子的英文表達時，通常會使用plate這個詞。它的常見搭配包括set plate（擺盤碟）、clean plate（干凈盤子）等。還有許多與之相關的句子，例如“他把蘋果放在一個圓盤子里”（He put the apples on a round plate）。或者，“這只熱盤子會損壞桌面的光澤”（The hot plate may spoil the varnish on the table）。以及，“他的盤子里盛滿了米飯”（His plate was piled high with rice）等。

孩子們圍坐在小桌子旁，開始享用大盤子中的美食。

擴展閱讀：

1. 詞源探究

“plate”這個詞在13世紀中期進入英語，其根源來自古法語的“plate”，意為金屬片。這個詞最初源于通俗拉丁語的“plattus”，意思是平坦的、寬闊的。

2. 詞語的應用

“plate”的基本含義是“盆子、盤子”，是一種既可以盛湯也可以裝菜的較淺的盤子，屬于可數名詞。除此之外，“plate”還可以作為不可數名詞使用，泛指金銀餐具，也可以指金銀器皿、鍍金或鍍銀的器皿。“plate”還可以表示“一盤……的量”。

3. 詞義的區別與聯系

“plate”、“dish”和“platter”這三個詞都是餐具的名稱，都有“盤”、“碟”、“碗”的意思，但它們之間還是存在一些細微的差別。“dish”是一個更通用的詞匯，它可以泛指就餐時使用的所有餐具，包括盤、碟、碗、杯、刀、叉等，尤其指較深的盤子。而“plate”則指的是較平的盤子或碟子，可以用來盛湯或裝菜。至于“platter”，它指的是橢圓形的大淺盤，通常放在餐桌中央，用來盛肉或魚等。

看著孩子們圍坐在小桌子旁，享受著眼前的美食，讓人感到溫馨而幸福。了解這些餐具的名稱和用法，也能讓我們更加深入地了解英語中的詞匯，感受不同文化背景下的表達方式。