本文目錄一覽：

• 1、鄰人攘雞文言文翻譯
• 2、攘雞者強辯譯文?
• 3、攘雞文言文
• 4、《今有日攘其鄰之雞者》全文翻譯
• 5、攘雞者的古原文

鄰人攘雞文言文翻譯

攘雞翻譯全文（文言文） 是非君子之道（道，以后就停止（偷雞）。⑾ [斯速已矣]就（應該）馬上停止，何如。已，去關市之征，斯（斯，竊取。

譯文 現在有人每天(都要)偷鄰居的雞。有人告訴他這不是君子的作為。那人說：那就減少一些吧，每個月偷一只雞，等到明年就停止這種行為。

攘雞全文翻譯：宋國大夫戴盈之說：“稅率十分抽一，免除關卡和市場的賦稅，今年還辦不到，先減輕一些，等到下年然后實行，怎么樣？”孟子說：“現在有個每天偷鄰居一只雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為。

現在有個每天偷鄰居一只雞的人，有人告訴他說：這不是君子的行為。他便說：預備減少一些，先每個月偷一只，等到下年就完全不偷了。

攘雞者強辯譯文?

1、譯文：孟子說：“現在有個每天偷鄰居雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為。’他便說：‘我預備減少偷雞的次數，先每個月偷一只，等到明年，就停止偷雞了。

2、知道錯了的東西，要及時改正，決不能借故拖延，明知故犯 譯：現在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。”（他）說：“那就減少點每月偷一只雞，等到明年，然后就不偷了。

3、“攘雞者”的形象很刁巧，他因不愿干脆及時地改正錯誤，而挖空心思地為自己的錯誤辯護。【寓意】這則小故事諷刺了那些明明知道自己有錯，但卻不肯改正還為自己狡辯的人，從反面告訴了我們，知錯就改的重要性。

4、攘雞翻譯全文(文言文)戴盈之曰：“什一，去關市之征，今茲未能。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日(日：每天)攘(攘：偷)鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道(道：行為)。

5、原文 攘雞(1)《孟子》(2)今有日攘(3)其鄰之雞者，或(4)告之曰：是非君子之道(5)。曰：請損之(6)，月攘一雞，以待來年然后已(7)。

6、今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之月攘一雞，以待來年，而后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？翻譯：現在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。

攘雞文言文

文言文 攘雞 【原文】戴盈之曰：“什一，去關市之征，今茲未能。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日（日：每天）攘（攘：偷）鄰之雞者，或告之曰：‘是非君子之道（道：行為）。

攘雞文言文翻譯如下：【原文】今有人，日攘鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。

攘雞全文翻譯：宋國大夫戴盈之說：“稅率十分抽一，免除關卡和市場的賦稅，今年還辦不到，先減輕一些，等到下年然后實行，怎么樣？”孟子說：“現在有個每天偷鄰居一只雞的人，有人告訴他說：‘這不是君子的行為。

《今有日攘其鄰之雞者》全文翻譯

《日攘一雞》文言文翻譯為：現在有一個人每天都會偷鄰居家的一只雞，有人勸他說：這不是君子做的事。他說：這樣吧，我少偷一點，原來每天偷一只，改為以后每個月偷一只，到了明年，我就不偷了。

今有人，日攘鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？【譯文】有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。

出處 戰國·孟子《孟子》之《攘雞》。原文 戴盈之曰：“什一，去關市之征，今茲未能。請輕之，以待來年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其鄰之雞者。或告之曰：‘是非君子之道。

攮雞原文和文言文翻譯 今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之月攘一雞，以待來年，而后已。

攘雞者的古原文

1、攘雞文言文翻譯如下：【原文】今有人，日攘鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。

2、攘雞者 孟軻 今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之月攘一雞，以待來年，而后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？① 選自《孟子·滕文公下》。題目是編者加的。攘，盜竊，竊取。

3、今有人日攘鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之月攘一雞，以待來年，而后已。”如知其非義，斯速已矣，何待來年？翻譯：現在有一個人每天偷鄰居家的雞，有人對他說：“這不是君子的行為。

4、《攘雞者》古文翻譯，并說出寓意 【原文】 今有人，日攘鄰之雞者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年，然后已。