中文配音：

1. 金猴的中文版配音有兩位，分別是成龍和周杰倫。

2. 靈蛇的中文版配音也有兩位，分別是劉玉玲和朱珠。

3. 平先生的中文版配音則由吳漢章和張國立擔任。

4. 黃磊是阿寶的中文配音，王志文則負責浣熊師傅的中文配音。

5. 白百何為悍嬌虎配音，姜武是天煞的中文配音，肖央則負責螳螂的中文配音。

6. 王太利為仙鶴配音，楊冪是美美的中文配音，張紀中則擔任烏龜的中文配音。

7. 還有一些其他角色，如蕾蕾由黃憶慈配音，郭子睿則為泡泡配音等。

英文配音方面，則有杰克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉等眾多知名演員參與。

《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，場景、布景、服裝乃至食物都充滿了中國元素。影片講述了笨拙的熊貓阿寶立志成為武林高手的故事。該電影于2008年6月6日在北美首映，隨后于6月20日在中國大陸上映，深受觀眾喜愛。

角色配音詳解：

1. 阿寶/Po：杰克·布萊克（英文版），黃磊（中文版）。

2. 美美Mei Mei：楊冪（中文版）。

3. 李山/Li Shan：布萊恩·科蘭斯頓（英文版），成龍（中文版）。

4. 悍嬌虎/Tigress：安吉麗娜·朱莉（英文版），白百何（中文版）。

5. 其他角色如師父Shifu、烏龜大師Oogway等也都有相應的中英文配音演員。

除了上述提到的角色外，《功夫熊貓》中還有許多其他有趣的角色和情節。該片不僅是一部娛樂性很強的電影，同時也傳承了中國文化，將中國功夫、布景、服裝等元素融入電影之中，讓觀眾在欣賞精彩打斗場面的同時也能夠感受到中國文化的魅力。

拓展資料：

《功夫熊貓3》是《功夫熊貓》系列的第三部電影，由余仁英執導，眾多原版配音演員參與配音，其中包括黃磊、楊冪、成龍等中文配音演員。該片承接前作劇情，講述了神龍大俠熊貓阿寶在探尋身世之謎的過程中所發生的故事。影片于2016年在中國和北美地區上映，受到了觀眾的喜愛和追捧?！豆Ψ蛐茇垺废盗须娪耙惨云渚嫉闹谱骱拓S富的文化內涵贏得了觀眾的高度評價。功夫招式：迅雷拳

孤傲清高，認為自己是最具實力打敗殘豹的“龍戰士”。本想獨自挑戰殘豹，卻和其他四位同伴一起身負重傷回到了和平谷。

6、仙鶴，配音：海帆

功夫招式：必殺旋風拳

兩條長腿無比輕巧，優雅自信。雖然不太合群，卻一直和五猛俠其他四位伙伴同甘苦。

7、螳螂，配音：吳磊

功夫招式：金鐘罩+針灸

五猛俠中身形最較小的一個，但前臂非常有力。最反感別人說他個子小，對阿寶的潛力半信半疑。

8、靈蛇，配音：詹佳

功夫招式：冰清玉潔飛蛇式

嫵媚多姿，柔中帶剛，出招神速。防御能力也很出色，尤其在躲閃敵手的進攻時。