一、角色配音

1. 瓜哥的形象由郭京飛以普通話版的形式配音，同時尼古拉斯·凱奇也參與了該角色的配音。

2. 蓋的配音由瑞安·雷諾茲擔任，而林更新則為菲爾角色賦予了獨特的聲音。

3. 小伊的角色由艾瑪·斯通和吳迪分別用各自的語言進行了配音。

4. Hope Betterman的角色則由萊斯利·曼恩和詹佳以不同版本進行了演繹。

5. 巫嘎的配音有凱瑟琳·基納和周帥，而坦克的扮演者則是克拉克·杜克與王建國。

6. 格蘭奶奶的聲音由克勞斯·利特曼和俞紅呈現，Dawn和Belt的配音則分別由凱莉·瑪麗·陳和克里斯·桑德斯完成。

7. Sandy的角色則由蘭迪·湯姆以獨特的聲音呈現出來。

二、影片評價與劇情簡介

《瘋狂原始人2》以其精彩的冒險和幽默對話提醒觀眾，正是無畏、團結、樂觀和進取的精神構成了人類的現代文明。除了史前自然環境的危機重重，片中也呈現了一個充滿想象的新世界，各種珍奇異獸紛紛登場。

在動畫電影的續集中，不僅有新角色的加入，更重要的是這些新角色對情節和主題的推進起到了關鍵作用。影片通過一場人類與巨型猩猩怪獸的終極搏斗，讓兩個家族化解了矛盾，證明了文明與質樸可以和諧共存。

在中文配音版中，譯制人員充分考慮了影片的故事背景和史前人類語言系統的發展特點，沒有生搬一些國內流行語，從而避免了弄巧成拙的違和感。

三、中文配音演員陣容

1. 特夫納特的配音由郭金非擔任，他是一個野蠻雙胞胎中的哥哥，雖然腦瓜不甚靈光但形象生動。

2. 拉芙納特則由牟珈論配音，她是雙胞胎中的妹妹，粗魯驕縱但個性鮮明。

3. 鼻涕蟲一角由王利軍配聲，他身材矮小但處處逞能，自命不凡。

4. 德雷格的配音由虞桐偉完成，他是一個自封為龍之主宰的勇猛維京人。

5. 埃雷特的角色則由孟令軍演繹，他是自封的捕龍高手。

6. 高博由劉大航配音，他是斯多戈的好友且可靠。

7. 斯多戈則由胡連華配聲，他是伯克島的偉大領袖。

8. 阿絲翠德則由白百何以自信果敢的聲音呈現出來。

9. 沃爾卡一角則由蔣雯麗配音，她是斯多戈的妻子也是小嗝嗝失散多年的母親。

10. 小嗝嗝的配音則由林更新完成，他是伯克島首領的兒子及最佳馴龍騎士。

《馴龍高手3》是夢工廠動畫制作的一部動畫電影，該片以維京族和龍的故事為背景，于2019年在中國內地上映。負責電影《馴龍高手1》的配音演員包括杰伊·巴魯切爾、亞美莉卡·費雷拉等知名演員?！恶Z龍高手》系列中的其他角色也都有著出色的配音表現。

《馴龍高手》系列不僅故事引人入勝，更因其精彩的配音表現而受到觀眾的喜愛。每部作品都有其獨特的魅力與故事情節，值得觀眾們多次回味與欣賞。