親愛的讀者，今天我們深入探討了英語單詞“involve”的多重含義和用法。從“包圍”、“使忙于”到“牽涉”、“使卷入”，這個詞在中文中的翻譯和運用都十分豐富。希望這篇文章能幫助你更好地理解“involve”，在今后的交流中，能夠靈活運用，使你的表達更加生動準確。讓我們一起學習，一起進步！

involve的中文含義及用法詳解

在英語中，“involve”一詞有著豐富的含義和用法，其中文可以翻譯為“包含”、“使忙于”、“牽涉”、“使卷入”等，下面，我將從不同角度對“involve”的中文含義及用法進行詳細解析。

1. 包圍、圍住；籠罩：Clouds involve the mountain top.

在句子中，“involve”表示云霧籠罩著山頂，給人一種山被云霧包圍的感覺，這里的“involve”可以翻譯為“包圍”或“籠罩”。

2. 使專心于；使忙于；使從事于：To be involved in research.

這句話中的“involve”表示某人專注于研究，全身心地投入到研究工作中，這里的“involve”可以翻譯為“使專心于”或“使忙于”。

3. 擴展資料：involve的中文意思是“包含、使忙于、牽涉、使卷入、使陷入”。

“involve”一詞的用法非常廣泛，可以用來構造各種句子。“A letter of credit will involve unnecessary extra charges.” 這句話中的“involve”表示信用證包含有不必要的額外開支。

4. 英語例句：I was itching to get involved.

這句話中的“involve”可以翻譯為“參與”，這里表示說話者迫不及待地想要參與某項活動。

involving和involved在以下兩句話中的區別

sth. involved 后面不能再加東西了，比如the expense involved will be shared with us. 這里意思就是所涉及的金額。

在這句話中，“involved”作為形容詞，表示“所涉及的”，而“involve”作為動詞時，后面可以接賓語，表示“包含”或“牽涉”。

be involved in：詞性為短語，be involved in 是被動語態，表示某人或某物已經被卷入或參與到某個活動、 *** 或狀態中。

“He was involved in working out a plan.” 這句話中的“involved”表示他已經被卷入到制定計劃的活動中。

be involved in和involve in的區別：含義不同、用法不同。

含義不同：be involved in 釋義：被包入，被卷入漩渦，involve in 釋義：使參與，陷入或牽扯到。

用法不同：be involved in 是被動語態，表示被動卷入；involve in 是主動語態，表示主動參與。

involving的意思：包含，vt.包含；牽涉；使專心于；使陷于；（involve的現在分詞）。

“The mystery involving fossil evidence.” 這句話中的“involving”表示這個謎題包含著化石證據。

involved的中文翻譯及用法

1. 使專心于；使忙于；使從事于：To be involved in research.

這句話中的“involved”表示某人專注于研究，全身心地投入到研究工作中。

2. involve的基本意思是如在網中一般“拿住”或“抓住”。

“involve”在字面上有“拿住”或“抓住”的意思，引申為包含、牽涉等含義。

3. involve的意思是：如在網中一般“拿住”或“抓住”，可以表示整體性質的包括（可以是自然的包括，也可以是必然的結果）；對必不可少的要素的包括和對必要條件的涉及；也可以表示將人或物帶入不易掙脫的境地之中。

“The strike involved many people.” 這句話中的“involved”表示 *** 涉及到許多人。

4. 英語例句：Get involved.

這句話中的“involved”可以翻譯為“參與、涉足、加入”。

5. be involved in、involve in的大致意思

be involved in：詞性為短語，be involved in 是被動語態，表示某人或某物已經被卷入或參與到某個活動、 *** 或狀態中。

“He was involved in working out a plan.” 他專心致志地制訂計劃。

involve in：詞性為動詞短語，表示主動參與、陷入或牽扯到。

“The scheme involves computers.” 這一設計離不開計算機。

通過以上解析，相信大家對“involve”的中文含義及用法有了更深入的了解，在日常生活中，我們可以根據語境靈活運用這個詞，使語言表達更加豐富和準確。