在英文里，“擅長”是什么意思呢？

在英語中，“擅長”可以用“be good at”來表達，發音為英 [bi ɡd t]，美 [bi ɡd t]，這個詞組表示某人在某個領域或技能上有出色的能力，與“do well in”不同，“do well in”意味著在某個方面做得好，而“be good at”則強調某人擅長某事或某技能。

“擅長”在英語中還可以用“be expert in”、“be skilled in”、“be accomplished in”和“be adept at”等短語來表達，他擅長油畫，可以用英文表達為：“He is good at painting.” 或者 “He is expert in painting.”

當一個人說“我最擅長英語”，這表明他在英語方面擁有很強的能力，包括聽、說、讀、寫等各項技能，這種能力可能源于長期的學習、實踐，或者是對語言的天賦感知。“擅長”在中文中可以翻譯為“proficient in”。

“Be good at”是一個固定短語，意思是“擅長于”，其中的介詞“at”表示“在某方面”，這個短語可以翻譯為“在某方面很擅長”，而介詞“by”和“down”分別表示“通過什么方式/途徑”和“在……下/沿著”，它們不具有“at”所能表達的意義，因此不能替換。

在英語中，還有多種方式來表達“擅長于”的意思。“expert”作為名詞時，如“an expert on/at/in lung diseases”，表示在特定領域內的專家；作為形容詞時，如“He is expert at/in painting”，強調在某項技能上的熟練程度。

“擅長做某事”的英文表達是“be expert in doing sth”。“expert”的發音是 [ekspt]（英式）或 [kspt]（美式），作為形容詞，“expert”的意思包括熟練的、內行的、老練的；作為名詞，則指專家、行家、能手。

“擅長”用英文怎么表達？

“擅長”在英文中可以表達為“be good at”、“be expert in”、“be skilled in”、“be proficient in”和“be adept at”，如果說某人擅長數學，可以說“He is good at math.” 或者 “She excels in math.”。

以下是一些例句：

- “He is good at playing the piano.”（他擅長彈鋼琴。）

- “She is proficient in English.”（她精通英語。）

擅長的短語有哪些？

以下是一些常用的表達“擅長”的英語短語：

“Be good at” - 擅長做某事，如：“He is good at painting.”（他擅長繪畫。）2.

“Be expert in” - 在某個領域或技能上具有專業知識或技能，如：“She is an expert in marketing.”（她是一位市場營銷專家。）3.

“Be skilled in” - 在某項技能上熟練，如：“He is skilled in playing the guitar.”（他擅長彈吉他。）4.

“Be proficient in” - 在某項技能或知識領域內精通，如：“She is proficient in French.”（她精通法語。）5.

“Be adept at” - 熟練掌握某項技能，如：“He is adept at solving mathematical problems.”（他擅長解決數學問題。）

擅長于的英文短語

以下是一些表達“擅長于”的英語短語：

“Specialize in” - 專注于或專門從事某個領域或活動，如：“She specializes in environmental law.”（她專攻環境法。）2.

“Be good at” - 擅長做某事，如：“He is good at cooking.”（他擅長烹飪。）3.

“Be apt at” - 有天分或傾向做某事，如：“She is apt at drawing.”（她有繪畫的天分。）

擅長于的英文3種表示有哪些？

以下三種表達“擅長于”的英語短語：

“Be proficient in” - 在某領域或技能方面有深厚的知識和高超的能力，如：“He is proficient in multiple languages.”（他精通多種語言。）2.

“Excel at/in” - 在某方面表現出色，如：“She excels at playing the violin.”（她擅長拉小提琴。）3.

“Be good at” - 擅長做某事，如：“He is good at solving problems.”（他擅長解決問題。）