意義差異

“收悉”與“收到”雖僅一字之差，但其意義卻有著顯著的差異，在漢語中，“收悉”一詞不僅僅意味著接收到了某物，它更強調對所接收內容的理解和認知，換言之，“收悉”強調的是接收后的認知過程，而非僅僅是接收的動作本身，在正式的公文往來中，“來函收悉”表明接收者不僅收到了信件，還對其內容有了深刻的理解。

相對地，“收到”一詞則較為簡單，它僅指接收到了某物，但不包含對內容的理解和認知，它更側重于動作的完成，而不強調接收者對內容的掌握程度。

釋義差異

“收到”通常用于描述物品或信息已經到達并被接收的情況，它的焦點在于物品或信息的到達，而“收悉”則在此基礎上，進一步強調了對信息的理解和掌握，在日常交流中，朋友間傳遞文件或任務時，我們通常會說“收到”，強調的是文件的傳遞動作，而在公文中，當我們需要對上級的通知或指示作出回應時，使用“收悉”則更能表達出我們不僅接收到了信息，還對其內容有了深入的理解。

使用場合

在具體的使用場合上，“收到”和“收悉”也有所不同。“收到”更多地應用于日常交流，如朋友間傳遞文件或任務時，而“收悉”則更多見于正式場合，特別是在公文交流中，上級對下級發布通知，要求下級對某一事項進行匯報時，下級在回復中會使用“收悉”，以表明自己已經閱讀并理解了通知的內容。

語義深度

“收悉”與“收到”的主要區別在于它們的語義深度不同，收悉不僅表示接收，更強調了對內容的理解和認同，通常用于正式的文件和信函中，而收到則更偏向于動作本身，更多用于日常交流。

盡管“收悉”與“收到”在字面上相近，但在使用時應根據語境和具體情境選擇合適的詞匯，以確保表達準確、恰當。