QQ互動標(biāo)識中的“Match”字符中文字義為“匹配”或“默契般配”。騰訊公司對這一字符的解釋是：它代表著相互間的匹配，暗喻著“我們在前世的緣分中一定是戀人，才會有如此默契的靈魂”。這個字符被用來表達(dá)你和某人有著相同的語言，能夠相處愉快，聊得來，默契十足。當(dāng)你和你的好友選擇建立除了普通好友關(guān)系之外的親密關(guān)系后，點(diǎn)擊幸運(yùn)字符即可選擇使用。

擴(kuò)展知識庫：

1. 無親密關(guān)系時能獲得的幸運(yùn)字符包括“緣分巧合”、“伙伴情深”、“友情歲月”、“心靈相通”、“天作之合”、“最佳拍檔”等。

2. 當(dāng)兩人建立基友關(guān)系后，可獲得的幸運(yùn)字符有“兄弟情深”、“兄弟情義”、“摯友同行”、“鐵哥們”、“兄弟伴侶”等。

3. 當(dāng)兩人建立閨蜜關(guān)系后，可獲得的幸運(yùn)字符包括“閨蜜心語”、“心有靈犀”、“美顏相伴”、“閨蜜團(tuán)”、“甜蜜姐妹”等。

4. 當(dāng)兩人建立情侶關(guān)系后，可獲得的幸運(yùn)字符種類較多，如“命中注定”、“愛神箭”、“獨(dú)特印記”、“伴侶心聲”、“心心相印”、“愛意綿綿”等。目前已知的幸運(yùn)字符中，有些可能僅在建立了特定親密關(guān)系后才能獲得。

特別親密的朋友在中文里一般被稱為“知己”、“密友”或“死黨”。

“Freunde”的中文意思是“朋友們”或者“一群朋友”，它在德語中是復(fù)數(shù)形式。而在英語中，“friend”則是單數(shù)形式，表示一個朋友。兩者的主要區(qū)別在于數(shù)量和使用語境的不同。

關(guān)于“friend”和“pal”的區(qū)別在于它們的具體含義不同。“friend”指的是朋友、友人、贊助者等，而“pal”則常被用來指代筆友或是在大部分歐洲地區(qū)使用的電視廣播系統(tǒng)PAL制式的意思。

關(guān)于單詞“friends”的發(fā)音，其發(fā)音中的“ds”部分發(fā)音時舌尖要頂住牙齒，但并不發(fā)出[d]的音，而是轉(zhuǎn)而發(fā)[z]的音。這里的[z]音是因?yàn)樗跐彷o音[d]后面被濁化而形成的。通俗點(diǎn)說，“ds”部分的發(fā)音可以用漢語輕聲的“滋”來代替形容。

關(guān)于QQ互動標(biāo)識中的“freunde”，其意思是朋友或好友標(biāo)識。在QQ中與朋友每互發(fā)一定數(shù)量的消息就能解鎖一部分這個標(biāo)識。需要700條消息才能完全解鎖它，因?yàn)樗怯?個字母組成的標(biāo)識符。其他相關(guān)的常用短語包括菜友（Pflanzliche Freunde）、部分朋友（Einige Freunde）等。

獲取QQ中的freunde標(biāo)識的方法是：首先打開QQ應(yīng)用并登錄自己的賬號進(jìn)入主頁面。然后點(diǎn)擊屏幕左上角的頭像圖標(biāo)，在彈出的菜單中選擇“設(shè)置”，再選擇“隱私”。在隱私設(shè)置中與好友互動達(dá)到一定條件后即可獲得freunde標(biāo)識。