小編有話說：探尋歷史人物樊噲，一個從屠狗匠到劉邦身邊的重要將領，他的故事不僅是個人命運的起伏，更是漢室江山的一筆。樊噲的忠誠與勇敢，在《史記》中留下了濃墨重彩的一筆，他的事跡激勵著后世，成為忠誠與勇敢的典范。讓我們一起走進樊噲的世界，感受那份歷史的厚重與智慧。

1、翻譯與深入分析

在古代，樊噲，沛縣人士，以屠狗為業，他曾是漢高祖劉邦的舍人，對劉邦的事業起到了至關重要的作用，若非樊噲在關鍵時刻挺身而出，劉邦的事業幾乎將面臨崩潰，原文中提到：“樊噲者，沛人也，以屠狗為事，高祖為沛公，以噲為舍人?！边@里的“屠狗”不僅是對樊噲職業的描述，也隱喻了他后來的命運起伏。

在項羽欲攻沛公的關鍵時刻，樊噲陪同劉邦，通過項伯的關系見到了項羽，并誠懇地道歉，表示并無閉關自守之意，項羽酒醉之后，亞父范增密謀要殺害沛公，樊噲的勇敢和機智，使得劉邦得以幸免于難。

2、樊噲的生平與貢獻

舞陽侯樊噲，沛縣之人，以屠狗為業，卻與漢高祖劉邦有著深厚的淵源，樊噲與劉邦一同隱居，后隨劉邦起兵反秦，攻下沛縣，劉邦被封為沛公后，樊噲被封為舍人，在隨后的戰斗中，樊噲屢立戰功，攻胡陵、方與，守豐，擊破泗水監豐下，為劉邦的勢力范圍不斷擴大立下汗馬功勞。

3、樊噲在《史記》中的地位

《史記·樊噲傳》詳細記載了樊噲的生平事跡，展現了其英勇無畏、忠誠耿直的形象，樊噲不僅在戰場上英勇善戰，更在關鍵時刻挺身而出，保護劉邦，維護了漢室江山，他的事跡被后世傳頌，成為忠誠與勇敢的象征。

樊噲者沛人也文言文閱讀原文及答案

原文與答案

在古代，樊噲闖入營帳責備項羽，使得沛公的事業轉危為安，原文：“樊噲者，沛人也，以屠狗為事，高祖為沛公，以噲為舍人，項羽在戲下，欲攻沛公，沛公從百余騎因項伯見項羽，謝無有閉關事，中酒，亞父謀欲殺沛公?！?/p>

答案：這一天如果不是樊噲闖入營帳責備項羽，沛公的事情就危險了。

河東吾股肱郡故特召君耳翻譯

翻譯與背景

“河東，吾股肱郡，故特召君耳?！边@句話出自《史記》，是漢文帝對季布的召見?！昂訓|”指的是季布所在的河東郡，“股肱郡”意指重要的郡，“故特召君耳”則表示特地召見季布。

解讀

漢文帝之所以召見季布，是因為季布在河東郡治理有方，被視為漢室的重要支柱，這句話反映了漢文帝對季布的重視和信任。

題目是《我是樊噲》

樊噲的自述

我是樊噲，沛縣之人，以屠狗為業，我曾與漢高祖劉邦一同隱居，后隨劉邦起兵反秦，在沛公劉邦成為一方的霸主后，我成為了他的舍人，在劉邦的軍隊中，我屢立戰功，攻城掠地，為漢室江山的建立立下汗馬功勞。

樊噲與劉邦的交往

我與劉邦的交往甚密，曾一同隱于芒碭山澤間，在劉邦起兵反秦后，我與蕭何、曹參等人共同推戴劉邦，為劉邦的事業獻計獻策，在劉邦成為沛公后，我便成為了他的隨從副官，一同征戰四方。

其意常在沛公也的“意”怎樣翻譯?

翻譯與釋義

“今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也?！边@句話的意思是，項莊拔劍起舞，他的意圖始終在沛公身上，這里的“意”指的是意圖、目的。

意義

這句話揭示了項莊舞劍的真實意圖，即企圖刺殺劉邦，這也反映了項羽對劉邦的忌憚和敵意。