本文目錄一覽：

• 1、大漠沙如雪燕山月似鉤何當金絡腦快走踏清秋的意思
• 2、何當金絡腦,快走踏清秋何當意思是什么快走的意思是什么?
• 3、何當金絡腦,快走踏清秋的意思

大漠沙如雪燕山月似鉤何當金絡腦快走踏清秋的意思

1、何當金絡腦，快走踏清秋。翻譯。廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了一層霜雪，燕山之上懸掛著一輪如銀鉤（兵器）的彎月。何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季里奔馳在沙場上。作品注釋。大漠：廣大的沙漠。

2、譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

3、作者：李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。

何當金絡腦,快走踏清秋何當意思是什么快走的意思是什么?

1、“金絡腦”，表示自視甚高，自己是龍種天馬，應當裝備精良。“快走踏清秋”，表明自己樂于效力，定然不負所望。一個“踏”字寫出馬之矯健。然而前面冠以“何當”兩字，卻使熱烈的期盼化為一聲長嘆。

2、何當：何時。金絡腦：即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。清秋：清朗的秋天。

3、“何當金絡腦，快走踏清秋”翻譯為：什么時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？擴展理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。

4、“走”在文言文中是“跑”的意思，這里是馳騁 何：什么 “何當”：何時能夠；馬詩二十三首（其五）唐 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤 何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

5、何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

何當金絡腦,快走踏清秋的意思

1、“何當金絡腦，快走踏清秋”翻譯為：什么時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？擴展理解：這首詩借馬以抒情，這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。

2、金絡腦：即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。清秋：清朗的秋天。

3、意思是：駿馬何時才能套上鑲金的籠頭，沖鋒陷陣飛馳在那深秋的戰(zhàn)場！這句是出自《馬詩其五》大漠山如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文：平沙覆蓋著大漠宛如白雪茫茫，如彎鉤的月亮高掛在燕然山上。

4、何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

5、何當金絡腦，快走踏清秋。釋義：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

6、“何當金絡腦 快走踏清秋”出自唐·李賀的《馬詩二十三首·其五》。