本文目錄一覽：

• 1、支公好鶴的原文及注釋
• 2、支公好鶴文言文道理
• 3、支公好鶴的譯文
• 4、《世說新語言語第二》76、支公好鶴
• 5、“支公好鶴,住剡東峁山...置使飛去.”出自哪篇古文?這段話怎么翻譯?
• 6、《支公好鶴》全文翻譯

支公好鶴的原文及注釋

1、原文：支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

2、支公好鶴。住剡東峁山，有人遺其雙鶴。少時，翅長，欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥，不復能飛，乃反顧翅，垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

3、【原文】支公好鶴，住剡東岇山。有人遺其雙鶴。少時翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅，垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置，使飛去。

4、支公舍不得鶴飛走，就拔了鶴的羽毛。鶴想向上飛就再也飛不起來，于是回頭看自己的翅膀，然后低下頭來，看起來就象人一樣沮喪。

5、原文：支公好鶴，住剡東峁山有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有陵霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

6、支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

支公好鶴文言文道理

支道林說：“鶴生來是應該翱翔在天空的，哪里會甘心當人的寵物被眷養玩耍！”經過一段時間調養，等到鶴的羽毛重新長出來，讓它們飛走了。

支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

支公好鶴，住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

過了沒多久，鶴漸成羽翼，就想飛走。支公舍不得鶴飛走，就拔了鶴的羽毛。鶴想向上飛就再也飛不起來，于是回頭看自己的翅膀，然后低下頭來，看起來就象人一樣沮喪。

支公好鶴的譯文

支公舍不得鶴飛走，就拔了鶴的羽毛。鶴想向上飛就再也飛不起來，于是回頭看自己的翅膀，然后低下頭來，看起來就象人一樣沮喪。

翻譯為：支公喜歡養鶴，住在剡東峁山。有人想要捕捉它，鶴就飛到高空，再也不下來。

譯文：支公(支道林)特別喜歡養鶴。他在浙江東部的峁山住的時候，有人送了他一對小鶴。過了一些時候，小鶴漸漸長出羽翼，時時想起飛。支公舍不得鶴飛走，就剪斷了鶴的羽根。

（譯）支公（支遁）喜歡鶴，住在剡縣東部的岇山時，有人送了他兩只鶴，過了不久，翅膀長好了，就要飛去，支公舍不得它們，就折斷了鶴的翅膀。

《支公養仙鶴》全文文言文翻譯 支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。

原文：支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

《世說新語言語第二》76、支公好鶴

支公喜愛鶴，住在剡縣東面的岇山。有人送給他一對鶴。不久鶴的翅膀長成將要飛走，支公心里舍不得它們，就剪短了它們翅膀上的羽毛。鶴高舉翅膀卻不再能飛，便回頭看看翅膀，垂下頭來，看上去好像有懊喪的意思。

《支公好鶴》全文翻譯 翻譯：支公（支道林）特別喜歡養鶴。他在浙江東部的峁山住的時候，有人送了他一對小鶴。過了一些時候，小鶴漸漸長出羽翼，時時想起飛。支公舍不得鶴飛走，就剪斷了鶴的羽根。

支公好鶴。住剡東峁山，有人遺其雙鶴。少時，翅長，欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥，不復能飛，乃反顧翅，垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

根據《世說新語·言語七六》的記載，支公好鶴的停頓為：支公/好鶴。解釋：支公，指支道林，字道林，是一位佛教大師。好鶴，指喜歡養鶴。

“支公好鶴,住剡東峁山...置使飛去.”出自哪篇古文?這段話怎么翻譯?

1、語出《世說新語·言語》，我幫你譯一下。支公喜歡養鶴。他在剡東峁山住的時候有人送他一對鶴。過了沒多久，鶴漸成羽翼，就想飛走。支公舍不得鶴飛走，就拔了鶴的羽毛。

2、“支公好鶴，住剡東峁山。人欲桎之，則飛沖霄漢。”這段話出自《世說新語》。翻譯為：支公喜歡養鶴，住在剡東峁山。有人想要捕捉它，鶴就飛到高空，再也不下來。

3、出自南朝劉義慶《世說新語》，原文如下：支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。

4、《言語》七六：支公好鶴，住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯為人作耳目近玩！”養令翮成，置使飛去。

《支公好鶴》全文翻譯

1、支公舍不得鶴飛走，就剪斷了鶴的羽根。鶴想舉翅高飛卻沒辦法再飛，于是回頭看自己的翅膀，然后低下頭來，看上去就像人一樣沮喪。

2、語出《世說新語·言語》，我幫你譯一下。支公喜歡養鶴。他在剡東峁山住的時候有人送他一對鶴。過了沒多久，鶴漸成羽翼，就想飛走。支公舍不得鶴飛走，就拔了鶴的羽毛。

3、翻譯為：支公喜歡養鶴，住在剡東峁山。有人想要捕捉它，鶴就飛到高空，再也不下來。

4、另《言語第二之七十支公好鶴》如下：（原文）支公好鶴，住剡東岇山，有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛，支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。

5、《支公養仙鶴》全文文言文翻譯 支公好鶴。住剡東峁山。有人遺其雙鶴，少時翅長欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥不復能飛，乃反顧翅垂頭，視之如有懊喪意。

6、支公好鶴的原文及注釋如下：《世說新語》原文 支公好鶴。住剡東峁山，有人遺其雙鶴。少時，翅長，欲飛。支意惜之，乃鎩其翮。鶴軒翥，不復能飛，乃反顧翅，垂頭，視之如有懊喪意。