回復(fù)朋友的英文郵件，如何表達(dá)“收到了”或“怎樣說？

在給朋友的英文郵件回復(fù)中，若想表達(dá)“收到了”或“確認(rèn)收到”的意思，以下是一些常用的表達(dá)方式：“I have received your email”這句話簡(jiǎn)潔明了，直接傳達(dá)了郵件已到達(dá)收件箱的信息，而“Your message has been acknowledged”則更為正式，強(qiáng)調(diào)了對(duì)郵件內(nèi)容的知曉。

“Thank you for your notice. I have received it.”（感謝您的通知，我已經(jīng)收到了。）“I have received your email. I will reply as soon as possible.”（我已經(jīng)收到您的郵件，我會(huì)盡快回復(fù)。）這些表達(dá)既禮貌又專業(yè)。

“Received”也是一個(gè)常用的詞匯，用于表示已經(jīng)接收到了信息，在郵件中，可以簡(jiǎn)單回復(fù)“Received”來確認(rèn)已經(jīng)接收到了郵件。

在回復(fù)郵件時(shí)，還可以加入一些感情色彩，如“I am glad to receive your e-mail. Thanks a lot.”（很高興收到你的郵件，非常感謝。）這樣的表達(dá)方式可以讓對(duì)方感受到你的喜悅和感激之情。

不妨在郵件結(jié)尾加上“Looking forward to your next e-mail.”（期待您的下一封郵件。）以表達(dá)對(duì)下次交流的期待。

收到上級(jí)郵件，如何用英語簡(jiǎn)單回復(fù)，表示已經(jīng)收到

在回復(fù)上級(jí)的英文郵件時(shí)，表達(dá)“收到了”的意思，可以采用以下幾種方式：“I have received your email”是一種直接且簡(jiǎn)潔的表達(dá)方式，如果想要更正式一些，可以說“Your message has been acknowledged”，強(qiáng)調(diào)已知曉郵件內(nèi)容。

“Thank you for your notice. I have received it. Good luck.”（感謝您的通知，我已經(jīng)收到了，祝您好運(yùn)。）這樣的回復(fù)既禮貌又表達(dá)了祝福。

在英文中，回復(fù)“Received”是一個(gè)常用的詞匯，表示接收或收到某物，在郵件中，可以簡(jiǎn)單地回復(fù)“Received”來確認(rèn)已經(jīng)接收到了郵件。

在回復(fù)郵件時(shí)，還可以注意郵件的格式，一般會(huì)在主題前加上“Re”來表示這是一封回復(fù)郵件，要注意稱呼對(duì)方的性別和輩分，以保持禮貌，如果不確定對(duì)方的身份，可以使用“Dear Miss / Sir”。

短信回復(fù)可以用“Got it”或“Got you”來表示收到，需要注意的是，不能用“get”來直接回復(fù)。

郵箱自動(dòng)回復(fù)內(nèi)容（英文版）可以參考：“Thank you. Your email is received and will be handled as soon as possible.”（感謝您，您的郵件已收到，將會(huì)盡快處理。）

“收到”在英語口語中的表達(dá)

在英語口語中，“收到”可以通過動(dòng)詞“receive”來表達(dá)，這個(gè)動(dòng)詞的發(fā)音為英[rsiv]，美[rsiv]，作為動(dòng)詞，“receive”的基本含義是“接受”或“收到”，僅指接到或收到某物的客觀事實(shí)，而不表示主觀態(tài)度（接受或拒絕）。

根據(jù)實(shí)際情況，英語口語中說“收到”可以采用不同的表達(dá)方式，常見的有“Got it”和“sth received”。“Got it”這一用法表明明白、理解或接受某個(gè)想法、信息，它也可用于指已接收雙方正在討論的內(nèi)容，當(dāng)你接到某個(gè)提議或計(jì)劃后，可以說：“Got it，明白了。”

“receive”作為動(dòng)詞，還有同義詞“accept”和“agree”，表示主觀上接受或同意建議、邀請(qǐng)等，它也意味著接受某人或某事足夠好。