1. “放下”的基本英語表達

Deposit：其基本含義為“放下”或“放置”，指通過自然或機械手段使物體降落、停留、沉淀，直至形成可見的一層，它還可以引申為“存放”，即為了安全保管某物，將其放置在某處，所放置的對象可以是普通物品，也可以是金錢、貴重物品或有價值的東西，這是一種正式的書面用語。

2. 常用表達

Put down：直接表示“放下”。

Let go：常用于表示在競爭或挑戰中失敗后，最終選擇放手。

3. 詞匯積累的重要性

掌握詞匯量對于學習英語口語和聽力至關重要，記憶單詞是學習英語的基礎，就像學習中文時需要記憶大量的詞匯和短語一樣，這樣才能不斷造出流暢的句子，寫好作文。

4. 翻譯形式

Put down sth 或put sth down：具體名詞的翻譯，無論是單數還是復數形式，這兩種形式均可適用。

5. 短語使用

“放下 *** ”：在英語中可以表達為“put down the gun”，put down”表示動作“放下”，“the gun”表示“ *** ”，這個短語通常用于描述在沖突或危險情況下，要求某人放下手中的武器。

“放下”與“記下”的英語表達

1. “放下”的英語表達

Set down：有多種含義，可以翻譯為“記下”、“寫下”、“放下”、“登記”、“確定”或“讓...下車”。

2. 區別

Set down：主要用作名詞，作名詞時譯為“叱責；辱罵；著陸”。

Put down：主要表示“放下”，記下，貶低。

3. 用法

Set down sth：“set down the details”表示“記下細節”。

Put down to：“put down to lack of preparation”表示“歸因于缺乏準備”。

“放下”的英文書寫

1. 常用單詞

Put down：n. 放下；奚落的語言；貶低的行為。

Lay：放置、放下。

2. 音標與含義

Put down：英 [put daun] 美 [pt dan]，含義包括放下、鎮壓、記下、估計。

Lay：英 [le?] 美 [le?]，含義包括放置、放下。

3. 例句

Put down：“He put down the book and stood up”表示“他放下書站了起來”。

Lay：“She laid the baby down to sleep”表示“她把寶寶放下睡覺”。

“放下一個人”的英文表達

1. 常用表達

Let go：釋放，放手。

Release：釋放，放開。

Drop it：放下，不再談論。

2. 例句

Let go：“I need to let go of my past”表示“我需要放下過去”。

Release：“The company released the new product”表示“公司發布了新產品”。

Drop it：“We need to drop it and move on”表示“我們需要放下它，繼續前進”。

3. 短語

Get over you：忘記你，放下你。

4. 情感狀態

放下一個人通常指的是對某個人的思念難以割舍，即使沒有外界的刺激或提醒，也會不由自主地想起對方，這種情形通常源于對這個人深厚的感情，已經深入內心。