漫步與散步：詞匯解析與實例展示

在探討閑逛與步行的英文表達時，"stroll"與"walk"是兩個常用的詞匯。這兩個詞在表達上略有不同，但都涉及到行走的動作。接下來，我們將詳細解析這兩個詞匯的詞義、用法及相關短語，并通過實例展示其用法。

一、stroll的含義與用法

stroll作為動詞，意為“漫步，閑逛”，帶有一種悠閑、隨意的意味。作為名詞，它表示“散步，漫步”。常見短語包括"stroll around"、"stroll leisurely"等。這個詞的讀音是英音/str??l/，美音/strɑ?l/。第三人稱單數形式為strolls，現在分詞為strolling，過去式和過去分詞為strolled。例如：

"我在公園里悠閑地散步。" 可以表達為 "I was strolling around the park."。

二、walk的含義與用法

walk意為“步行，走；散步”，是一個較為中性的詞匯。除了作為動詞表示行走的動作外，還可以作為名詞表示步行的行為。常見短語包括"go for a walk"、"walk home"等。walk的讀音是英音[w?k]，美音[wɑ?k]。例如：

"我晚飯后出去散步了。" 可以表達為 "I went for a walk after dinner."。

三、詞義辨析與擴展

pace、stroll、strut、stride和walk這組詞都有“行走，徒步”的意思，但各有細微差別。其中，stroll強調行走的悠閑與隨意，而walk則更為中性，適用范圍更廣。我們還需了解walk的近義詞stroll的相關用法和短語。

四、實例展示與理解

通過實例來更好地理解這兩個詞匯的用法。例如，"在公園里散步"可以表達為"a stroll in the park"或"a walk in the park"；"他與狗同眠必然惹一身跳蚤"可以表達為"He who lies down with dogs must rise up with fleas."。還需注意跳蚤的英文名稱是flea，相關短語如"flea-infested room"表示有跳蚤的房間。

《海詞交友圈：全球白領的社交勝地，學習外語，結識外國真朋友》

Dict.CN在線詞典為你呈現更多解釋與句酷雙語例句。

提及跳蚤，讓人想到那些活躍的小生命。

有一只狗身上布滿了跳蚤，成為了英漢詞典中的一個生動例句。

亨特對逛跳蚤市場有著濃厚的興趣，那里總能發現不少寶貝。

有句老話說的好，“跟狗睡難免被跳蚤咬”，形象地描繪了一種不可避免的情況。

我在這個行業里，就像是一只跳蚤，雖然微小，但也在發揮著作用。

跳蚤是很小的昆蟲，行動敏捷，讓人不禁好奇。

家里的貓長跳蚤了，需要好好處理一下。

那句“去它的！讓那跳蚤釘在墻上，別管它。”充滿了口語化和形象化的表達。

我在村政廳的跳蚤市場上買到了許多珍貴的舊物，其中還包括了一些每分鐘78轉的舊唱片。

我的朋友熱愛逛舊貨市場，也就是我們所稱的跳蚤市場，總能發現不少驚喜。這里不僅是購物的地方，更是結交朋友的好地方。