親愛的讀者們，在這《西游記》的奇幻旅程中，我們見證了孫悟空的英勇無畏，師徒四人的深厚情誼，以及唐太宗的仁愛之心。每一回目都蘊含著豐富的哲理與智慧，讓人不禁陷入深思。跟隨他們的腳步，我們不僅領略了仙境般的風景，更感受到了人性的光輝。讓我們一起沉浸在《西游記》的世界里，感受這部古典名著的獨特魅力吧！

文言文西游記110回翻譯

第三十五回：外道施威欺正性，心猿獲寶伏邪魔，銀角大王被悟空用葫蘆裝入，頃刻便化為水，悟空鉆入洞內，竊得凈瓶和扇子，此寶物威力無邊，足以降妖伏魔。

第三十六回：心猿正處諸緣伏，劈破傍門見月明，師徒四人來到一座破敗的寺廟，庭院中月色皎潔，四人圍坐賞月，心曠神怡，此情此景，宛如人間仙境。

西游記第十回文言文翻譯

第十回：糾纏，散金銀給眾鬼而脫身。●第十一回：唐太宗還魂，登朝宣布大赦天下，嚴禁毀僧謗佛，眾人推舉陳玄奘主持水陸大會，太宗許之。●第十二回：觀音菩薩變成疥癩游僧，將錫杖袈裟獻給太宗，太宗將其賜予玄奘。

太宗夢龍王求情，許之，命魏征入朝隨侍，使其不能斬龍，第十回：（二將軍宮門鎮鬼　唐太宗地府還魂）魏征與太宗對弈時，夢斬老龍，當晚太宗夢龍王索命，自此身心不安而患病，為防鬼祟，他令尉遲恭、秦叔寶夜守宮門。

第10回：二將軍宮門鎮鬼，唐太宗地府還魂，魏征與太宗對弈時，夢斬老龍，當晚太宗夢龍王索命，自此身心不安而患病，為防鬼祟，他令尉遲恭、秦叔寶夜守宮門，太宗不久亡故，在陰間遇魏征舊友，現為陰間判官的崔玨。

西游記第二回的英文翻譯

1、西游記的英文翻譯是Journey to the West。

2、《西游記》英文是：Journey to the West，雙語例句：我最喜歡的動畫片是《西游記》，My favorite cartoon is Journey to the West。《西游記》一本是中國著名的書，Journey to West is one of Chinas famous books。

3、《西游記》的英文翻譯：The Journey to the West，重點詞匯：journey 英 [d???ni] 美 [?d???rni] n.（尤指長途）旅行，行程，v.（尤指長途）旅行。

4、下面是我整理的一些《西游記》里的高級英文詞匯，以供大家學習參考。

5、he takes care of the monk and colleagues.中文翻譯：《西游記》是中國四大古典小說之一，它寫于16世紀的明朝，它講述了一個和尚和他的三個學生的故事，他們是動物，但有人類的特點，他們向西旅行到印度去尋找佛經。

《西游記》是我國古典四大名著之一，它以豐富的想象、奇特的故事情節、鮮明的人物形象和深刻的思想內涵，贏得了廣大讀者的喜愛，本文將為您詳細解讀《西游記》中的經典回目，讓您更好地領略這部文學巨著的魅力。

### 第三十五回：外道施威欺正性，心猿獲寶伏邪魔

在這一回中，孫悟空憑借聰明才智和神通廣大，成功擊敗了銀角大王，獲得了凈瓶和扇子這兩件寶物，這兩件寶物在后續的劇情中發揮了重要作用，為師徒四人降妖伏魔提供了強大的助力。

### 第三十六回：心猿正處諸緣伏，劈破傍門見月明

在這一回中，師徒四人來到一座破敗的寺廟，賞月之際，心曠神怡，宛如置身仙境，這一幕既展現了師徒四人的團結友愛，也反映了他們在艱難困苦中依然保持樂觀的心態。

### 第十回：糾纏，散金銀給眾鬼而脫身

在這一回中，孫悟空巧妙地利用金銀財寶，化解了與鬼怪的糾纏，成功脫身，這一情節體現了孫悟空的機智和勇敢，也揭示了金銀財寶在現實生活中的誘惑力。

### 第十一回：唐太宗還魂，登朝宣布大赦天下，嚴禁毀僧謗佛

在這一回中，唐太宗因被鬼怪纏身而病重，最終在觀音菩薩的幫助下得以還魂，太宗登朝后，宣布大赦天下，嚴禁毀僧謗佛，這一舉動體現了他的仁愛之心。

### 第十二回：觀音菩薩變成疥癩游僧，將錫杖袈裟獻給太宗

在這一回中，觀音菩薩為了幫助唐太宗，化作疥癩游僧，將錫杖袈裟獻給太宗，太宗將錫杖袈裟賜予玄奘，這一舉動為玄奘西天取經奠定了基礎。

### 第二回：混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見

在這一回中，吳承恩描繪了宇宙混沌初開的景象，展現了天地間浩瀚無垠的宇宙觀，這一回為后續的故事情節奠定了基礎，使讀者對《西游記》的世界觀有了更深入的了解。

《西游記》是一部充滿奇幻色彩、寓意深刻的古典名著，通過對各個回目的解讀，我們可以領略到這部文學巨著的魅力，感受到其中蘊含的哲理和智慧。