購物，英文為“shopping”，讀音為[英][???p??]（美音近似）。下面我們詳細了解“shopping”的相關短語、用法及其在不同場合的翻譯。

一、短語搭配：

1. 購物單與購物清單：shopping list。

2. 選購品與消費品：shopping goods。

3. 商場與購物中心：Shopping Arcade、商場部；商店街。

4. 電視購物與網絡購物：TV Shopping（電視購物）、Internet shopping（網絡購物）。

二、使用場景與建議：

“shopping”在句子中既可作動詞，也可作名詞，常與“go”連用。例如：

例句：與我一起去購物如何？Why not go shopping with me? 譯文：Why not join me for a shopping trip?

三、擴展知識：

“shopping”的近義詞為“trading”，意為交易、貿易或購物。讀音近似[?tre?d??]。它的含義還包括交易的物品、交易的形容詞形式以及用物進行交換的動詞形式。例如：他們用土地換取了商品和金錢。They traded land for goods and money. 譯文：They swapped their land for goods and financial gains.

四、其他購物相關詞匯：

購物廣場、大型購物中心在英文中通常表述為mall。如，My friend was hungry, so we drove to a mall to grab some food. 譯文：我的朋友餓了，于是我們開車去購物中心吃飯。

五、不同類型商店的英文表達：

1. department store意為百貨商店，是美式英語中的說法。

2. store在英國的復數形式表示百貨商店，特指出售同一類商品的小型商店。

3. shop指的是規模較小的商店，主要出售同一類商品。

六、購物的文化與歷史背景：

“購物”作為一種經濟和休閑活動，自古便有。在古代文明中，如古羅馬的市場上就有小零售商店的存在。在歷史文獻中，也有羅馬人為士兵購買的購物清單記錄，可追溯至公元75至125年。隨著網絡技術的發展，現代購物方式愈發多樣化，B2C模式與多種網購平臺如淘寶、京東等已成為潮流。這種新型的購物方式結合了web技術和購物的界面技術，成為電子商務的重要組成部分。網購模式包括C2C模式、B2C模式和CBC模式等。有人將其視為一個大而全的虛擬商場，涵蓋了中國的各個角落乃至全球范圍。

七、結語：

購物作為日常生活中的重要組成部分，無論是線上還是線下，都在我們的生活中占據著重要的位置。理解購物的不同層面及其相關詞匯，不僅有助于我們更好地進行消費決策，也能在全球化背景下更好地融入不同的文化背景中。無論是在商場中選購商品，還是在網絡上挑選心儀的商品，我們都能以更開闊的視野和豐富的知識儲備進行體驗和享受。這個電子商場并非虛擬，因為購物的每一個步驟甚至每一個細節都很真實，與傳統購物模式的唯一區別僅在于少了言語交流而有了更多的填單與確認過程。