你需要準備以下材料：電腦和Eclipse軟件。以Windows 7系統和Eclipse 3.1版本為例，下面是具體的操作步驟：

一、打開Eclipse，進入“Help”菜單，點擊“Install New Software”。

二、在彈出的窗口中，選擇“Add”，然后在“Achieve”中選擇打開“content”中的jar文件。

三、在隨后的窗口中，勾選包含中英文的兩個選項，并點擊右下角的“Next”。

四、接受許可協議的條款，點擊“finish”完成安裝。

Eclipse默認是英文界面，但將其設置為中文界面非常簡單。

注意：由于Eclipse版本眾多，漢化過程中的界面可能略有差異，但基本步驟是相同的。目前漢化補丁的翻譯程度有限，漢化后部分操作界面可能仍為英文，這是暫時無法解決的問題。

如果你想將Eclipse切換回英文，只需修改Eclipse快捷方式的啟動參數即可。右鍵點擊Eclipse快捷方式，選擇屬性，在目標地址選項的最后面加上-nl en（英文），然后點擊確定。

如果你想切換回中文，則在目標參數中加入-nl zh（中文）。可以復制Eclipse快捷方式，一個命名為Eclipse zh（代表中文），一個命名為Eclipse en（代表英文版），然后在屬性中的目標參數上加上語言代碼，這樣更方便切換。

下面介紹具體的漢化步驟：

1. 展開菜單欄，進入“Help”然后點擊“Install new software”。

2. 在Install窗口中點擊“Add”按鈕。

3. 在Add Repository對話框中填寫Name和Location。Name可隨意填寫，Location則填寫漢化包的下載地址。建議使用國內鏡像鏈接以加快下載速度。例如，使用官方鏡像地址：download./...。

4. 安裝后，點擊“Add”。

5. 等待搜索出語言相關安裝包，找到并勾選“Babel Language Packs in Chinese(Simplified)”，然后去掉“Contact all update sites during install to find required software”選項，點擊“Next”繼續。

6. 選擇“I accept the terms of the license agreement”，然后點擊“Finish”完成。

語言包將自動下載，你可以通過Eclipse右下角的進度條圖標查看安裝進度。等待安裝完成后，可能會彈出Trust信任對話框，點擊“Select All”，然后點擊“Trust Selected”。點擊“Restart Now”重啟Eclipse，重啟后Eclipse將顯示為中文界面。

如果你想要下載中文語言包進行安裝，可以在Eclipse官網下載相應版本的中文包，然后按照中文包安裝的方法進行操作。具體步驟包括：解壓中文語言包中的兩個文件夾至Eclipse文件夾的dropins文件夾中，然后重啟Eclipse即可。

需要注意的是，官方的漢化并不完全，有些地方可能仍然是英文，且部分術語的漢化可能不夠準確。建議大家在使用Eclipse時，還是多以英文版本為主，養成使用英文軟件進行開發的習慣。