親愛的讀者們，在《魚我所欲也》這篇文章中，孟子用魚和熊掌的比喻，深刻闡述了人生價值取向的抉擇。當面臨生命與道義的抉擇時，孟子堅定地選擇了道義。這種價值觀不僅為我們提供了寶貴的啟示，更讓我們思考如何在現實生活中堅守自己的原則。讓我們一起感受古文的魅力，從中汲取智慧吧！

在古文《魚我所欲也》中，作者孟子以魚和熊掌作為比喻，闡述了人生價值取向的抉擇，以下是對該段古文的逐句翻譯及深入分析。

譯文：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

翻譯：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

分析：這句話中，孟子將魚和熊掌作為人生中兩種所喜愛的東西，以魚代表生命，熊掌代表道義，在現實生活中，人們往往面臨兩難的選擇，既要追求生命的延續，又要堅守道義的原則，孟子在這里提出了一個抉擇：當兩者不能兼得時，應舍棄生命而選擇道義。

譯文：生命是我所喜愛的，道義也是我所喜愛的。

翻譯：生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。

分析：此句進一步強調了生命和道義在孟子心中的價值，生命是人們生存的基礎，道義則是人們行為的準則，在面臨抉擇時，孟子認為道義比生命更為重要。

譯文：如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那么我就只好犧牲生命而選取道義了。

翻譯：二者不可得兼，舍生而取義者也。

分析：這句話總結了全文的主旨，即在生命和道義之間，孟子毫不猶豫地選擇了道義，這種價值觀體現了孟子對人生價值的深刻理解，也為后世人們提供了寶貴的啟示。

魚與我欲也原文和翻譯

以下是對《魚我所欲也》原文的逐句翻譯及原文呈現。

譯文：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

譯文：魚，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

原文：魚，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了，生命，也是我所想要的，道義，也是我所想要的。

譯文：魚，是我所想要的東西；熊掌，也是我所想要的東西，這兩種東西不能同時得到，（我）會舍棄魚而選取熊掌，生命也是我所想要的東西；道義也是我所想要的東西。

原文：魚，是我所想要的東西；熊掌，也是我所想要的東西，這兩種東西不能同時得到，（我）會舍棄魚而選取熊掌，生命也是我所想要的東西；道義也是我所想要的東西。

譯文：魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我只有放棄魚而選擇熊掌了。

原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

譯文：《魚我所欲也》翻譯：魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

魚我所欲也原文注釋翻譯

以下是對《魚我所欲也》原文的逐句注釋和翻譯。

譯文：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

注釋：魚、熊掌：比喻人生中的兩種所喜愛的東西，得兼：兩種東西都得到，舍：舍棄。

翻譯：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

注釋：二者：指魚和熊掌，得兼：兩種東西都得到，舍：舍棄。

譯文：魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

注釋：魚、熊掌：比喻人生中的兩種所喜愛的東西，得兼：兩種東西都得到，舍：舍棄。

譯文：魚是我所喜愛的，熊掌也是我所喜愛的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

注釋：魚、熊掌：比喻人生中的兩種所喜愛的東西，得兼：兩種東西都得到，舍：舍棄。

魚亦我所欲中賢者是什么意思

在《魚我所欲也》中，“賢者”一詞的含義如下：

1、賢者：賢人，有賢能的人，喪：喪失，丟失，屑：認為值得，長于“不”連用，萬鐘：這里指高官厚祿，奉：侍奉，已：停止，放棄，本心：天性，天良。

2、魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了，生命是我所想要的，道義也是我所想要的，如果這兩樣東西不能同時都具有的話，那么我就只好犧牲生命而選取道義了。

3、賢者不會把自己的羞恥憐憫之心丟掉，為了利益而違背自己的良心，2不求生存下去，但求仁義，義氣最重。

魚我所欲也文言文翻譯及原文

以下是對《魚我所欲也》文言文原文的逐句翻譯及原文呈現。

譯文：魚，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。

譯文：魚，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。

原文：魚，是我所想要的；熊掌，也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時都得到的話，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了，生命，也是我所想要的，正義，也是我所想要的。

譯文：魚，是我所想要的東西；熊掌，也是我所想要的東西，這兩種東西不能同時得到，（我）會舍棄魚而選取熊掌，生命也是我所想要的東西；道義也是我所想要的東西。

原文：魚，是我所想要的東西；熊掌，也是我所想要的東西，這兩種東西不能同時得到，（我）會舍棄魚而選取熊掌，生命也是我所想要的東西；道義也是我所想要的東西。

譯文：魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我只有放棄魚而選擇熊掌了。

原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也，生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。

譯文：《魚我所欲也》全文翻譯：魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我寧愿舍棄魚而選取熊掌。

原文：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也，生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也，生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不為茍得也。