電影故事集錦
冰河時代
冰河世紀:奇幻世界大冒險(粵語版)
冰河時期再次降臨,奇趣萌動的動物們又開啟了一場場歡脫冒險之旅。在此篇章中,一批嶄新的配音演員以生動的表演詮釋了絕地動物們與人類間的獨特關聯。
角色表
- 曼尼(Manny):雷·羅馬諾配音,中文版由翟巍演繹。
- 希德(Sid):約翰·雷吉扎莫配音,由郭政建賦予其獨特的幽默感。
- 迭戈(Diego):丹尼斯·利瑞配音,中文版由張涵予帶來威猛的嗓音。
- 其他角色如艾麗(Ellie)、嘩啦(Scrat)、艾迪(Eddie)等也都有聲情并茂的中文配音。
關于影片
《冰河世紀》是一部讓人眼前一亮的動畫作品,于XXXX年XX月XX日以粵語配音版的形式在中國大陸發布。影片以粵語原聲呈現,無字幕,片長81分鐘,包含兩片VCD。
在兩萬年前的冰河時代,長毛象、樹獺、劍齒虎等絕地動物們面臨著巨大的生存挑戰。它們不僅要逃避冰河世紀的嚴寒,還要與人類之間的復雜關系相合。本片不僅展現了絕地動物們的團結互助,更從深層次探討了人類與自然萬物的關系。
在導演卡路斯薩丹哈的巧妙執導下,片中的卡通人物栩栩如生,趣味橫生。其中,小松鼠因一粒松果誤入冰封的山洞,引發了一系列令人捧腹的冒險情節。
中文配音陣容
本片的中文配音版匯聚了眾多國內知名的聲音藝術家。其中,徐帆為愛麗這個角色注入了溫暖的母愛和堅韌;郭政建讓希德這個角色更加搞笑和可愛;張涵予則為迭戈增添了更多的勇猛和決心。還有李燦森、應昌佑等知名配音演員為其他角色獻聲,他們的聲音賦予了這些動畫角色獨特的個性和魅力。
粵語版特色
除了英文原版外,廣州觀眾還有幸觀看到粵語版的《冰河世紀》。該版本由應昌佑、林海峰、林曉峰、李璨琛、張達明、官恩娜等多位香港明星獻聲,讓觀眾在欣賞精彩劇情的還能聽到原汁原味的粵語對白。
譯制團隊
本片的譯制工作由上海電影譯制廠主導, *** 了國內一流的配音演員和后期制作團隊。翻譯、導演、錄音、剪輯等各個環節都經過精心策劃和制作,為觀眾呈現了一部高質量的中文配音版。
發行與進口
本片由中國電影集團公司電影進出口公司進口,上海電影集團公司上海電影譯制廠譯制,華夏電影發行責任有限公司全國發行。
結語
《冰河世紀》以其獨特的魅力吸引了無數觀眾。無論是英文原版還是粵語版,無論是國內的配音團隊還是國外的制作團隊,都為這部作品注入了無限的活力和魅力。讓我們一同期待更多這樣優秀的動畫作品問世。