改弦更張,[gǎi xián gēng zhāng],意指更換樂器上的舊弦,再裝上新的,用以比喻去除舊的,采用新的方法或制度,這一成語源自中國古代樂器制作的實際過程,用以形容對事物的根本性改革。
在《漢書·董仲舒傳》中,董仲舒用“竊譬之琴瑟不調,甚者必解而更張之,乃可鼓也”來比喻治國之道,強調當琴瑟聲音不和諧時,必須解下琴弦重新調弦,才能奏出美妙的音樂,此典故后演化為成語,用以形容在面臨困境或問題嚴重時,需進行徹底的改革和調整。
改弦更張的結構為聯合式成語,屬于常用成語,其感情色彩為中性,在成語中,“更”指改換,“張”指給樂器上弦,整個成語的含義是調整或改變,以達到和諧與平衡。
改弦更張的近義詞包括“改弦易轍”和“改邪歸正”,它們都表達了改變方向或方法的意思,而與之相對的反義詞則是“舊調重彈”,意指重復舊有的錯誤做法或不變革。
改弦更張的故事起源于古琴的制作,古琴最初只有五根弦,周朝時文王、武王分別增加了一根,形成了七弦琴,到了北宋至道元年(公元995年),宋太宗喜愛古琴,并制成了一架九弦琴,進一步豐富了琴的音色。
改弦更張不僅用于描述樂器制作,也廣泛應用于社會改革、政治變革等領域,強調在遇到問題時,要勇于革新,尋找新的解決方案。
改弦更張與改弦易轍雖然都涉及改變,但側重點有所不同。
改弦更張強調的是在原有基礎上進行改革,注重的是調整和優化,以適應新的環境或需求。
改弦易轍則側重于完全改變方向或方法,意味著徹底放棄舊的路徑,尋找新的出路。
兩者在用法和情感色彩上也有所區別,改弦更張更偏向于中性,而改弦易轍則可能帶有一定的積極或消極意味,取決于具體語境。