《望海潮·東南形勝》是柳永傳世佳作,描繪杭州美景,表達深情厚誼。詞中“三秋桂子,十里荷花”形象生動,展現杭州自然之美。柳永以細膩筆觸贊美杭州繁華與自然,數字詞組運用巧妙,形成豪放詞風。此詞不僅為宋代詞壇瑰寶,更成為了解杭州歷史文化的窗口。
1. 詞的背景與意境
《望海潮·東南形勝》是宋代著名詞人柳永的作品,這首詞以其獨特的意境和深邃的情感,成為宋代詞壇的佳作,詞中“三秋桂子,十里荷花”一句,不僅描繪了杭州的自然美景,更蘊含了詞人對這座城市的深情厚誼。
東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家,云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯,市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢,重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
2. “三秋桂子,十里荷花”的內涵
這句詞意指秋季的桂花飄香,夏季十里荷花盛開的美景,這里的“三秋”和“十里”都是對時間和空間的夸張,用以形容杭州的美麗景色。
三秋桂子十里荷花,意為秋季的桂花飄香,景色令人陶醉;而城內外的湖光山色更是美不勝收,距離城區十里有盛開的荷花。
3. 詞人對杭州的贊美
柳永在這首詞中,以細膩的筆觸描繪了杭州的自然風光和人文景觀,表達了對這座城市的無限贊美,他用“煙柳畫橋,風簾翠幕”來形容杭州的繁華景象,用“云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪”來描繪杭州的自然風光。
三秋桂子,十里桃花這一句是出自望海潮,作者是北宋年間的婉約派詞人柳永,這一句的意思是秋天桂花飄香,夏季十里荷花,形容的是杭州的富庶美麗。
4. 數字詞組的運用
在《望海潮》中,柳永巧妙地運用了數字詞組,如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等,這些數字詞組或為實寫,或為虛指,均帶有夸張的語氣,有助于形成柳永式的豪放詞風。
特別是,由數字組成的詞組,如“三吳都會”、“十萬人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千騎擁高牙”等在詞中的運用,或為實寫,或為虛指,均帶有夸張的語氣,有助于形成柳永式的豪放詞風。
5. 湖山之美與花景
湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括,接下去寫山上的桂子、湖中的荷花,這兩種花也是代表杭州的典型景物,柳永這里以工整的一聯,描寫了不同季節的兩種花。
1. 對杭州的熱愛
《望海潮》表達了柳永對杭州的熱愛之情,他用細膩的筆觸描繪了杭州的自然風光和人文景觀,表達了對這座城市的無限眷戀。
2. 對繁華景象的贊美
詞中“市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢”一句,贊美了杭州的繁華景象,這里的“珠璣”、“羅綺”等詞匯,形象地描繪了杭州的富庶和繁華。
3. 對自然美景的贊美
詞中“云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯”一句,贊美了杭州的自然美景,這里的“云樹”、“怒濤”等詞匯,生動地描繪了杭州的自然風光。
柳永的詩《望海潮》《雨霖鈴》的原文、翻譯文與鑒賞
1. 《望海潮》原文與翻譯
原文:
東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家,云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯,市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢,重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
翻譯:
東南地區風光秀麗,三吳地區都是大城市,錢塘自古就是繁華之地,煙柳掩映著畫橋,風簾翠幕飄揚,參差不齊的房屋約有十萬戶,云霧繚繞的樹木環繞著河堤,洶涌的潮水卷起霜雪般的浪花,天然的水域沒有邊際,市場上陳列著珠寶,家家戶戶都充滿了綾羅綢緞,競相展示奢華,重湖和重疊的山巒景色優美,有秋天的桂子和夏天的荷花。
2. 《雨霖鈴》原文與翻譯
原文:
雨霖鈴·寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇,都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發,執手相看淚眼,竟無語凝噎,念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊,多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
翻譯:
雨中的鈴聲清冷,寒蟬的聲音凄切,在長亭的傍晚,暴雨剛剛停歇,在城門外的帳篷中飲酒無趣,留戀的地方,蘭舟催促啟航,手牽手相視淚眼,竟然無言,喉嚨中堵塞,想著要去的地方,千里之外煙波浩渺,暮色沉沉,楚天的遼闊,多情的人自古以來都會因離別而傷感,更哪堪在冷清的秋天!今夜酒醒后在哪里?楊柳岸邊,清晨的微風和殘月。
1. 《浪淘沙·倚樓聽風雨》
賞析:
“倚樓聽風雨,淡看江湖路。”這首詞表達了柳永的豁達和淡泊,他不為名利所動,只是靜靜地欣賞著風雨和江湖的變幻。
2. 《浪淘沙·世事如棋》
賞析:
柳永《樂章集》存詞二百余首,大多綺靡感人,雖主觀意識濃重卻亦道出常人常理常情,一個效命于詞的文人,仕途多不得志,那得名于詞、得罪于詞,是多么喜憂參半。
3. 《玉女搖仙佩·佳人》
賞析:
“爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。”這首詞通過描繪佳人的美貌和風情,表達了柳永對美好生活的向往。
《湖心亭看雪》中,為什么作者要更定是去看雪?
1. 敘事線索
敘事是行文的線索,須用儉省的筆墨交代,如文中寫“崇禎五年十二月,余住西湖”,“是日更定,余拿一小船,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪”,“到亭上”,“及下船”,交待了作者的游蹤。
2. 避世幽憤
作者深夜獨往,可能出于不愿別人看見,也不愿見到別人,蘊含著避世的幽憤。
3. 表達孤獨寂寞
湖心亭看雪,意為看雪,實是通過寫湖心亭賞雪遇到知己的事來表達作者孤獨寂寞的心境。
4. 個人情感與審美趣味
張岱選擇去西湖看雪是出于他對西湖的熱愛、對故鄉的依戀,以及對雪景的欣賞和追求,這既體現了他的個人情感和審美趣味,也展現了他對故鄉文化和自然環境的熱愛與關注。
5. 文章結構
文中開頭說“獨往湖心亭看雪”,后來又寫到“舟中人兩三粒”,況且文章末尾舟子還出現了,這是不是矛盾?這里并不是作者行文的疏忽,而是有意為之。
柳永的望海潮中運用了哪些藝術手法?請舉例子!
1. 直抒胸臆
柳永的《望海潮》運用了直抒胸臆的藝術手法,原文“東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華”開篇點題,直接抒發了作者對杭州的贊美之情。
2. 點染手法
《望海潮》點染手法的句子如下:“東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。”(這句是“點”,開篇點出錢塘的地理優越,自古繁華)
3. 寫景手法
《望海潮》寫景手法:運用了比喻和夸張的手法,全詩以點帶面、明暗交叉、鋪敘曉暢,以大開大闔、波瀾起伏的筆法,濃墨重彩地鋪敘展現了杭州的繁榮、壯麗景象。