翻譯為:請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣,有哪個書生曾被封為食邑萬戶的列侯?出自唐代李賀《南園十三首·其五》,原文為:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
“男兒何不帶吳鉤”,起句峻急,緊連次句“收取關山五十州”,猶如懸流飛瀑,從高處跌落而下,顯得氣勢磅礴。
男兒何不帶吳鉤,起句峻急,緊連次句收取關山五十州,猶如懸流飛瀑,從高處跌落而下,顯得氣勢磅礴。
“收取關山五十州”出自唐·李賀《南園十三首·其五》,全詩內容如下:原文:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
這一句出自于唐代詩人李賀的《南園十三首·其五》:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
“男兒何不帶吳鉤”的意思是:男子漢大丈夫為什么不腰帶武器 【出處】《南園十三首·其五》——唐·李賀 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?注釋:吳鉤,一種形似劍而彎的刀。春秋時吳人善鑄鉤,故稱。這里泛指武器。凌煙閣,古代朝廷為表彰功臣而建筑的繪有功臣像的高閣。
李賀《南園十三首其五》“男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯”意為:勸你不要羨慕身穿華貴皮裘的富貴生活,生為男子應做個手執鉤鉞保家衛國的兒郎。
意思:請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看,又有哪一個書生能被冊封為食邑萬戶的列侯?出自唐代李賀《南園十三首》其五:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
意思是:男子漢大丈夫為什么不腰帶武器去收取關山五十州呢?請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看,又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯?南園十三首·其五 唐代:李賀 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
意思是:請你登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看,又有哪一個書生曾被封為食邑萬戶的列侯?凌煙閣是指唐代旌表功臣的殿閣。
請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?注釋 ①吳鉤:一種寶劍的名稱。②關山五十州:唐代當時大約有50個州在藩(fān)鎮(掌管當地軍政、民政、財政事務的機構)控制之下。
南 園 其 五 李 賀 男兒何不帶吳鉤, 收取關山五十州? 請君暫上凌煙閣, 若個書生萬戶侯? 注釋 ①吳鉤:一種寶劍的名稱。
“收取關山五十州”出自唐·李賀《南園十三首·其五》,全詩內容如下:原文:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
“帶吳鉤”指從軍的行動,身佩軍刀,奔赴疆場,那氣概多么豪邁!“收復關山”是從軍的目的,山河破碎,民不聊生,詩人怎甘蟄居鄉間,無所作為呢?因而他向往建功立業,報效國家。
第一個設問是反問,也是自問,含有“國家興亡,匹夫有責”的豪情。“男兒何不帶吳鉤”,起句峻急,緊連次句“收取關山五十州”,猶如懸流飛瀑,從高處跌落而下,顯得氣勢磅礴。
這首詩由兩個設問句組成,頓挫激越,而又直抒胸臆,把家國之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達出來了。第一個設問是泛問,也是詩人自問,含有“國家興亡,匹夫有責”的豪情。
這一句出自于唐代詩人李賀的《南園十三首·其五》:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
【出處】《南園十三首·其五》——唐·李賀 男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
這是李賀所寫《南園》詩十三首的第五首全詩如下:男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯?這首詩表達了詩人棄文就武,為國家統一事業建功立業的的愿望。