給老外的回信，求翻譯，全文如下。

尊敬的朋友，您好！實在抱歉未能及時給您回復，我是王教授指導的一名學生，剛剛完成學業不久，作為一名剛步入職場的新人，上個月我正在參加單位組織的封閉式軍訓，因此未能及時查看您的郵件，直到昨天，我才閱讀到您的來信，隨后立即電話咨詢了王教授，他告訴我，近期他工作非常繁忙，遺憾的是未能查閱到您所發的郵件。

幸せなファン”的實踐，我認為是值得提倡的，對于那些尚未加入的成員，現在他們正非常滿足于現狀，至于東方神起，我對他們的原創作品并不了解，在閱讀了您的博客后，我對他們所擁有的能力感到擔憂，我愈發希望成為他們那樣的人。

翻譯：您好！近期過得如何？我一切都好。?? 您有什么愛好嗎？我對這個很感興趣，我的愛好并不多：電腦、電視、DVD、購物、偶爾和朋友外出，有時還會下廚（但次數很少），期待您的郵件。

我愿意與您共同創造快樂，我愿意分享我生活中的點點滴滴，讓我們的生活每天都充滿歡聲笑語，希望您能分享更多關于您的生活，您喜歡什么，不喜歡什么，現在我所告訴您的只是關于我的一小部分，期待在下一封信中與您分享更多關于我的內容，以及我的聯系方式。

我已經填寫了休假預定表，并附在信中一并寄給您，請您查收并確認，至此，我已無其他要事，敬請多關照，此致，xisi006。

外調回信單放入檔案嗎

1. 是的，函調回信必須存檔于個人檔案中，函調回信是對當事人家庭背景和社會關系進行調查的重要材料，其結果往往作為入黨或入職的重要參考，這些材料必須妥善保存，作為個人檔案中政治審查的重要組成部分。

2. 需要，函調回信應當存入個人檔案，單位對當事人的函調信是政治審查材料的一部分，涉及對當事人主要社會關系和家庭背景的調查。

3. 外調需使用黨委組織部統一印制的《外調函》，收到回函后，請將申請人的材料存入其入黨材料檔案袋中。

4. 函調回信需要密封，通常公對公的函調回信、檔案、黨員關系、團員關系等都需要函調回信單位密封后才能郵寄，這樣做可以確保函調回信等的保密性和原始性，這些信函通常涉及一個單位工作人員與另一個單位工作人員的材料等。

人事復試后說一周回信，是不是沒戲了

不，這僅僅是職場中常見的說法，即便公司決定錄用您，人力資源部門也不會立即現場確認，他們通常會通過電話另行通知您，并確定具體的入職日期，民營企業都是這樣操作的，您無需過分擔心，祝您一切順利。

通常情況下，如果您在一周內沒有接到人力資源部門的電話，基本上可以認為沒有希望了，不要抱太大的期望，這是行業慣例；原因可能是您的簡歷或工作經驗不符合公司要求，因此公司不再聯系您進行面試。

就您的情況而言，能進入復試已經值得祝賀了，公司錄用新員工需要經過多方面的溝通和討論，面試官說盡快回復，并不一定意味著面試失敗，他們可能只是在等待公司的反饋，請保持耐心，我曾遇到過面試官表示“以后再聯系”的情況，最終我還是進入了企業工作。

公司通知面試通過了，被錄用了，但沒發offer，公司入職審批中，請問可能被...

1. 不會，通常在通知通過面試并被錄用后，公司會在接下來的幾天內發出正式的錄用通知（offer），有些公司因急需人才，可能會在面試通過后立即通知候選人入職，但若最終未被錄用，公司通常不會立即通知，以免傷害雙方。

2. 如果您被錄用了，您無需擔心，每位員工都有試用期，如果試用期內表現不佳，有可能在三個月后被淘汰，但如果一旦被錄用，除非合同到期，否則不會輕易被解雇，因為合同法規定不允許隨意解雇員工。

3. 不會，一旦通知通過并被錄用，通常在收到offer后兩三天內就會通知上班，有些公司可能更急迫，第二天就會通知上班，如果沒有被錄用，這樣的公司可能只會傷害自己，如果它真的這樣做，那么這樣的公司可能不是一個值得信賴的選擇。

4. 即使沒有offer letter，這并不代表錄用流程不正式或存在違法行為，大多數情況下，只要公司發出的入職通知是明確的，并且員工已經根據該通知開始工作，那么這份錄用就是有效的，但如果員工感到缺乏書面文件可能會影響其權益，應積極與公司溝通，要求提供相應的書面文件。