```markdown

fall down, fall off和fall over都表示“摔倒、跌倒”的意思，但它們各自的含義不同。

fall over強調的是“向前摔倒、跌倒”。

She fell over and broke her leg.她跌倒并把腿摔斷了。

地上的雪太多,如果你騎得太快的話,你會摔跤的。

fall down強調的是“滑倒、倒下”，后接賓語時應加上介詞from。

男孩重重地撞在樹上,結果自己倒下了。

If people run across the road,they may fall down.如果人們跑過馬路的話,他們可能會摔倒。

fall off強調的是“跌落、從……掉下來”，后直接接賓語。

女孩正從自行車上摔下來。

They spread a big net in case Tom should fall off the tree and get hurt.他們張開一張大網以防湯姆從樹上掉下來受傷。

請將下列句子譯成英語。

1、那書從桌上掉落在地板上。

2、他掉進水里了。

3、這個籃子里裝滿了雞蛋,不要把它打翻了。

4、小孩兒學步時常會跌跤。

自我測試：請將下列句子譯成英語。

1. The book fell down from the table to the floor.（The book fell off the table to the floor.）

2. He fell over into the water.

3. This basket is full of eggs. Don’t let it fall down.

二、墜落與跌倒的三種表述方式

在日常使用中，我們會遇到“fall down”、“fall off”以及“fallover”這三個類似的表達方式。它們在指代、側重點和引證用法上都存在一些不同。本文將詳細解析這三個詞匯的不同之處。

一、指代不同

當我們談論“摔倒”時，我們通常使用“fall down”。而“fall off”更多地指代從高處跌落，如從建筑物或其他高處摔落?！癴allover”則更偏向于表示在平地上的摔倒，例如滑倒等。

二、側重點不同

在描述摔落的情況時，“fall down”強調的是從較高的地方摔到較低的地方；“fall off”則更側重于從很高的地方墜落；“fallover”主要描述的是在平地發生的摔倒情況。它們各自的側重點和應用場景有一定的區別?！癴alloff”這個詞匯還有一個含義為掉落物，可以指數量或程度的減少和下降。這也體現了這三個詞匯在用法上的不同。

三、“fall down”和“fall off”的區別

這兩個詞匯在英語中都有“倒下、跌落”的意思，但在實際使用中有著明顯的區別?！癋all down”通常表示某物或某人由于失去平衡或受到外力作用而跌倒在地或其他物體上，如行走中的摔倒等情境。而“fall off”更常用于描述從高處或某個物體上的跌落或離開，例如從樹上或交通工具上摔下等情境。在表達不同的情境和含義時，我們需要仔細區分這兩個詞匯以確保準確表達意思。簡而言之，“fall down”和“fall off”都是關于某種形式的跌落或離開的動作表述，但它們的語境和使用方式不同。當我們對這兩者有了更清晰的理解后，便可以更準確地使用它們來表達不同的情境和含義。