本文目錄一覽：

• 1、貨代公司的文件文員需要認識哪些基本的貿易英語
• 2、發貨人的英文怎么說?
• 3、合同翻譯有哪些注意事項?
• 4、messrs是收貨人還是發貨人
• 5、收貨人英語怎么說?

貨代公司的文件文員需要認識哪些基本的貿易英語

建議先跟操作們搞好關系，幫她們復印資料，發送傳真等，看一下自己能不能適應操作崗位，到時再提出轉崗。如果不適應做操作，也不想做文員，那就靜下心來考研，給自己一個機會。

問題五：貿易公司文員都是做什么工作的??？ 貿易公司文員大多是專職打文件。問題六：貿易公司的跟單文員是做什么的，怎么樣拜托各位大神 業務員下訂單，跟單員負責跟單，如催工廠交貨，貨好以后，要訂船，準備報關單據，商檢單據，問貨代催要提單，準備交單單據，產地證，裝船電訊等等之類。

對行業、公司、職位的認識。不知道做文員會不會問這些東西，反正我應聘的銷售是會問很多的。因為只有你對行業、公司、職位有一定的認識才能證明你準備過，重視這份工作。英語應該會受到重視的，尤其是專業詞匯的讀寫。多看一些國貿、國際貨運相關的專業英語材料。

跟單文員的工作總結心得篇一 跟單工作最基礎的要求是熟練應用QQ、MSN、電子郵件以及辦公裝備。利用這些信息化的工具既便利又快捷的完成工作。我的工作是當老板與客戶簽定合同后，負責制作一系列出口所需單據。聯系貨代租船訂艙，督促工廠按時發貨，懂得貨物的貿易術語等；以及合同、發票、箱單、產地證、保單等的填寫。

我在一家外貿公司實習，我在公司主要工作是跟單。 跟單工作最基礎的要求是熟練應用QQ、MSN、電子郵件以及辦公裝備。利用這些信息化的工具既便利又快捷的完成工作。我的工作是當老板與客戶簽定合同后，負責制作一系列出口所需單據。

發貨人的英文怎么說?

consignor consigner發貨人： Consignor發貨人(Consignor)是指向承運人或契約承運人交付托運貨物的人并領取提單的人。

Consignor 發貨人(Consignor)是指向承運人或契約承運人交付托運貨物的人并領取提單的人。

發貨人的英文有三種表達：consignor、shipper以及consigner。consignor通常指代委托發送貨物的個人或公司，其在英文中的發音為英 [knsan]。例如，購貨合同和貨運發票中會明確列出consignee或consignor的身份。

發貨人的英文有三種稱呼：consignor、shipper和consigner，它們都指代那些委托貨物運輸或者將貨物交付給承運人的人。例如，consignor在法律文件中可能指的是收貨單位或貨主，而shipper則通常是指承運商或托運人。Consigner同樣表示發貨人，但強調的是委托行為。

英語The name of the shipper翻譯成中文意思是“托運人的姓名”。重點詞匯：shipper 單詞音標 shipper單詞發音：英 [p] 美 [pr] 。

貨代常用中英文試題解析 船公司官網上顯示的 ETA，是指預計到港日（C）。 ETB 是指預計靠泊時間（A）。 發貨人的英文全稱是 Shipper（D）。 起運港的英文簡稱是 POL（D）。 Delivery Agent 指的是代理信息（C）。 通知人的英文全稱是 Notify Party（A）。

合同翻譯有哪些注意事項?

必須要做到守口如瓶 每一份合同都密切關系著商家的根本利益，只要有一丁點的疏忽都有可能會給兩家公司帶來損失，而且其損失不可估計。

明確翻譯的語種和完成的時間 貿易合同的翻譯和其他的翻譯是有一定的差別的，翻譯公司需要確定好譯員，能夠保證翻譯的質量和品質，并且能夠在規定的時間內確定好，保證自身的權益，需要在規定的時間內完成并提交到客戶的手中。

英譯金額須在小寫之后，在括號內用大寫文字重復該金額，即使原文合同中沒有大寫，英譯時也有必要加上大寫。在大寫文字前加上“SAY”，意為“大寫”；在最后加上“ONLY”。意思為“整”。必須注意：小寫與大寫的金額數量要一致。例16：聘方須每月付給受聘方美元500元整。

合同翻譯屬于專業性極高的翻譯，首先你必須要了解原文的意思，其次合同里的專業術語必須用對，最后要注意合同里的一些固定巨型和表達方式。

某些詞匯容易混淆，選擇要慎重。對于合同來說，在翻譯某些詞匯的時候精準是首先要滿足的，不能翻譯的模模糊糊、出錯，這些都會讓合同受到影響。而英語中很多詞匯其實都有很多意思，甚至很相近。所以，這些詞匯相對來說比較容易被混淆，所以一定要潤色和斟酌。后就是合同翻譯的文本格式了。

messrs是收貨人還是發貨人

Messrs在外貿中是收貨人的意思。一般來說，Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。M/S在一般情況下是法語Messrs.的縮寫，其后可直接跟公司名或姓氏，但它有時也可表示Motor ship。

意思：收貨人。Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。是尊稱的意思。M/S在一般情況下是法語Messrs的縮寫，其后可直接跟公司名或姓氏，但它有時也可表示Motor ship。從上述語意理解起來應取前意，即以Messrs。表示對對方的尊稱。

是“收貨人”的意思。Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。是尊稱的 。M/S在一般情況下是法語Messrs.的縮寫，其后可直接跟公司名或姓氏，但它有時也可表示Motor ship.從上述語意理解起來應取前意，即以Messrs.表示對對方的尊稱。

綜述：收貨人。這里可以翻譯為“收貨人”。Messrs后面的是寫公司的具體名稱和地址。是尊稱的M/S在一般情況下是法語Messrs.的縮寫，其后可直接跟公司名或姓氏。但它有時也可表示Motor ship.從上述語意理解起來應取前意，即以Messrs.表示對對方的尊稱。

Messrs在外貿中是對對方的尊稱，男女皆可。也可以寫收貨方公司的具體名稱地址或者發票抬頭人名稱和地址。

Messrs.在外貿中的含義通常被理解為Mr.和Mr.的縮寫，是一種對公司的尊稱，尤其是在收貨人一欄中，如M/S后面緊跟著的是具體的公司名稱和地址。這個術語起源于法語，但在這里它不僅僅是個簡稱，而是表達對商業伙伴的尊重和正式稱呼。在大多數情況下，它直接用于指代公司，無論是全名或是僅姓氏。

收貨人英語怎么說?

1、Consignee的意思是收貨人。Consignee是一個英語詞匯，通常用于商業和物流領域。具體解釋如下：詳細解釋 基本定義：Consignee指的是在貨物運輸過程中，被指定的接收貨物的人或公司。在商業交易或物流活動中，發貨人會將貨物運送給Consignee，也就是收貨人。

2、綜上所述，收貨人的英文縮寫是CONSIGNEE，即CON或CONSIGNE，這一縮寫在實際應用中廣泛使用，特別是在國際物流和貿易領域。了解和掌握這一術語對于相關從業人員來說是非常必要的。

3、是“收貨人”的意思，For Account & Risk of Messers是報關常用英語.(Messrs.是Mr.的復數)，表示對對方的尊稱。報關是指進出口貨物裝船出運前，向海關申報的手續。