“Co.,”為Company的縮寫；“Ltd.”為L(zhǎng)imited的縮寫；“Co.,Ltd.”連在一起為Company Limited，就是有限公司的意思。寫Limited的時(shí)候，縮寫為L(zhǎng)td,也可以寫成是LTD。Co.,Ltd連在一起的時(shí)候，后面可以大寫也可以小寫。

有限責(zé)任公司，又稱有限公司。有限責(zé)任公司指根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司登記管理?xiàng)l例》規(guī)定登記注冊(cè)，由兩個(gè)以上、五十個(gè)以下的股東共同出資，每個(gè)股東以其所認(rèn)繳的出資額對(duì)公司承擔(dān)有限責(zé)任，公司以其全部資產(chǎn)對(duì)其債務(wù)承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)組織。有限責(zé)任公司包括國(guó)有獨(dú)資公司以及其他有限責(zé)任公司。

根據(jù)英文的省略語法，有限公司的寫法可有如下幾種：未縮略的格式；最常用的縮寫；大寫字母縮寫時(shí)的寫法；第4項(xiàng)為特別情況的寫法?！?”表示詞語短縮省略的符號(hào)，“,”則是用來區(qū)分前后兩個(gè)詞的分離號(hào)。

"Co.,Ltd."（Company Limited），即有限責(zé)任公司與股份有限公司的總稱。根據(jù)《中華人民共和國(guó)公司法》，有限責(zé)任公司的股東以其認(rèn)繳的出資額為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任，股份有限公司的股東以其認(rèn)購的股份為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任。

用法：Co., Ltd.是有限公司的英譯。國(guó)際上通常譯作LTD，國(guó)內(nèi)較多譯作Co., Ltd.。Co.,LTD.是有限公司英文名的寫法，國(guó)際上的習(xí)慣寫法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同習(xí)慣下的不同寫法，其實(shí)表示的是同一個(gè)意思。

Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含義，且適用于各國(guó)股份制有限公司。比如阿里巴巴在美國(guó)上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD。國(guó)內(nèi)用戶一般將“有限公司”譯作co.,ltd.，很多央企和在華外資公司，直接使用LTD或Limited，而非co.,ltd。

關(guān)于Co.,LTD.和LTD的異同：Co.,LTD.是有限公司英文名的寫法，國(guó)際上的習(xí)慣寫法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同習(xí)慣下的不同寫法，其實(shí)表示的是同一個(gè)意思。limited有形容詞“有限的”意思，也可以作為名詞直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作為有限公司的時(shí)候的名詞性含義，單獨(dú)不能當(dāng)作“有限的”這個(gè)含義來用。

單板 Ltd是一家國(guó)際性的單板公司，主要提供高品質(zhì)的單板產(chǎn)品和相關(guān)服務(wù)。其產(chǎn)品包括單板滑雪板、單板側(cè)切機(jī)、單板專業(yè)工具等。公司的產(chǎn)品和服務(wù)被廣泛應(yīng)用于滑雪場(chǎng)、工業(yè)生產(chǎn)等領(lǐng)域。單板 Ltd成立于1995年，初期主要從事單板滑雪板的生產(chǎn)和銷售。在不斷創(chuàng)新和擴(kuò)大市場(chǎng)的過程中，公司逐漸發(fā)展為單板行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。目前，單板 Ltd已成為一家具有國(guó)際影響力的單板公司，其產(chǎn)品和服務(wù)已遍及全球。單板 Ltd以高品質(zhì)、創(chuàng)新性和可持續(xù)發(fā)展為核心優(yōu)勢(shì)。未來，單板 Ltd將繼續(xù)拓展產(chǎn)品和服務(wù)線，開拓新的市場(chǎng)領(lǐng)域，更好地滿足客戶需求，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。