在這首《鵲橋仙·纖云弄巧》中，秦觀以細膩的筆觸描繪了牛郎織女七夕相會的浪漫場景，將愛情與自然景觀完美融合。詞中的“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度”等句，不僅是對織女技藝的贊美，更是對真摯愛情的向往。而“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”更是將這份愛情的純粹與堅韌升華，提醒我們珍惜世間真摯的情感。這首詞，如同一幅古典畫卷，流傳千古，令人陶醉。

在這首流傳千古的詞作中，“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度”一句，如一幅細膩的畫卷，緩緩展開在讀者面前，它描繪了一幅充滿浪漫色彩的七夕之夜，充滿了詩情畫意。

“纖云弄巧”，說的是那輕柔多姿的云彩，在天空中變幻出無數優美巧妙的圖案，仿佛是織女手中的巧手，在空中編織著她的夢幻，這里的“弄巧”不僅是對織女技藝的贊美，更是對美好事物的向往。

“飛星傳恨”，則是描繪了那流星劃過夜空的情景，它們如同天空的信使，傳遞著牛郎織女之間深切的相思之情，這里的“傳恨”一詞，將天上的流星與人間情感巧妙地聯系在一起，使得這份思念跨越了遙遠的距離。

“銀漢迢迢暗度”，說的是那浩瀚無垠的銀河，在夜空中橫亙，如同一條寬闊的河流，分隔著牛郎與織女，而“暗度”二字，更是將這份相思之情渲染得更加濃烈，仿佛他們是在暗中跨越這銀河，尋找著相會的契機。

纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡，金風玉露一相逢,便勝卻人間無數...

“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。”這句話，更是將牛郎織女的愛情升華到了一個新的高度，在秋風白露的七夕之夜，他們得以相聚，這份相會，勝過了世間所有的繁華與喧囂。

“金風玉露”四字，既描繪了相會的季節，又賦予了這份相會以純凈和美好的寓意，在這樣的季節里，他們的愛情顯得更加珍貴和純粹。

“便勝卻人間無數”，則是將他們的愛情與世間的一切比較，得出的結論是：他們的愛情，勝過了世間的一切，這不僅是對他們愛情的贊美，更是對真摯愛情的肯定。

抒情詩:秦觀《鵲橋仙·纖云弄巧》原文翻譯及賞析

《鵲橋仙·纖云弄巧》是宋代詞人秦觀所作，這首詞以其優美的詞句和深刻的內涵，成為了傳頌千古的佳作。

原文：“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度，金風玉露一相逢，便勝卻人間無數，柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。”

翻譯：輕柔的云彩在天空中巧妙地變幻，流星傳遞著相思的愁怨，遙遠的銀河在夜空中靜靜地流淌，秋風白露中的一次相會，便勝過了世間所有的美好，他們的愛情如水般溫柔，如夢般美好，即使面對分別，也難以割舍，如果這份愛情能夠長久，又何必在意朝朝暮暮的分別？

賞析：這首詞以牛郎織女的傳說為背景，通過對自然景物的描繪，表達了對真摯愛情的向往和贊美，詞中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使得這首詞充滿了詩意和浪漫色彩。

在“纖云弄巧”中，詞人通過描繪云彩的變化，展現了織女的巧手和美好的愿望，而“飛星傳恨”則將牛郎織女之間的相思之情表現得淋漓盡致。“銀漢迢迢暗度”描繪了銀河的浩瀚和分隔兩地的無奈。

“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”這句話，將牛郎織女的愛情提升到了一個更高的境界，他們的愛情，即使在短暫的相聚中，也勝過了世間所有的繁華和喧囂。

“柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。”這句話，更是對愛情的永恒和堅韌進行了深刻的闡述，即使面對分別，他們的愛情依然堅不可摧，這份情感超越了時間的限制。

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數

“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。”這句話，是對牛郎織女愛情最生動的描繪，在秋風白露的七夕之夜，他們的相會，勝過了世間所有的美好。

這句話的意義，不僅僅是對牛郎織女愛情的贊美，更是對真摯愛情的肯定，它告訴我們，真正的愛情，無論相隔多遠，無論時間多久，都能夠戰勝一切困難，跨越一切障礙。

在現代社會，我們常常被物質和利益所迷惑，忽略了愛情本身的價值，而“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數”這句話，提醒我們，真正的愛情，是純潔的、無私的，它能夠超越一切，成為人生中最寶貴的財富。

纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。

《鵲橋仙·纖云弄巧》這首詞，以其獨特的藝術魅力，成為了中國古典文學的瑰寶，它不僅描繪了牛郎織女的愛情故事，更是對真摯愛情的歌頌。

“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。”這句話，通過描繪天空中的云彩、流星和銀河，將牛郎織女的愛情故事與自然景物巧妙地結合在一起，這種結合，使得詞中的愛情顯得更加浪漫和神秘。

“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。”這句話，則是對牛郎織女愛情最深刻的總結，他們的愛情，無論相隔多遠，無論時間多久，都能夠戰勝一切困難，成為世間最美好的事物。

這首詞，以其優美的詞句和深刻的內涵，成為了中國古典文學的經典之作，它不僅展現了秦觀卓越的文學才華，更是對人類永恒愛情的贊美和歌頌。