effect

英[?fekt]美[?fekt]

n.效應；影響；結果；感受；印象；效果；要旨；v.使產生；引起。

用法

1、effect作“結果，影響”“感受，印象”等解時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞；作“個人財產，財物”解時常用復數形式。

2、effect常與have，take，come〔go〕into等動詞或動詞短語連用。

3、foreffect通常表示“為了外表好看，為了做樣子”； ineffect的意思是“有效”“事實上”； intoeffect的意思是“實施〔行〕”； to noeffect的意思是“無效”； to that〔the〕 sameeffect的意思是“大意相同〔如此〕”； to theeffectthat...的意思是“其大意是…”或“以便…”。

詞性不同，effection是名詞，effect是名詞和動詞。

effect

英[?fekt]美[?fekt]

n.效應；影響；結果；感受；印象；效果；要旨；v.使產生；引起。

用法

1、effect作“結果，影響”“感受，印象”等解時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞；作“個人財產，財物”解時常用復數形式。

2、effect常與have，take，come〔go〕into等動詞或動詞短語連用。

3、foreffect通常表示“為了外表好看，為了做樣子”； ineffect的意思是“有效”“事實上”； intoeffect的意思是“實施〔行〕”； to noeffect的意思是“無效”； to that〔the〕 sameeffect的意思是“大意相同〔如此〕”； to theeffectthat...的意思是“其大意是…”或“以便…”。

兩者還有以下區別：

一、意思不同

1、effect的意思是：效應；影響；結果；所有物，財物；使發生；實現；引起。例句：This will have a negligible effect on the temperature.（這對溫度的影響將是微乎其微的。）

2、affection的意思是：鐘愛，喜愛，愛，愛慕，好感，影響，作用。例句：He's so susceptible that she easily gained his affection.（他易受感情影響，所以她很輕易就得到了他的愛。）

二、用法不同

1、effect作“結果,影響”“感受,印象”等解時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞；作“個人財產,財物”解時常用復數形式。effect用作及物動詞，表示“引起”“實現”“使生效”,接名詞或代詞作賓語。可用于被動結構。

2、affection作“喜愛，深摯的感情”解時，是不可數名詞，但前面可用不定冠詞和修飾語，后面可接介詞for或towards。用于復數時，意思是“愛情，感情”。三、差異之處

一、關于“影響”的側重點

1. 當提及“影響”時，詞匯"effect"更側重于對身體方面的影響。換言之，它強調的是物理上、生理上的作用和效果。

2. 相比之下，"affection"在表達“影響”時，其側重點更多是在思想、心理層面的影響。也就是說，它更強調的是精神上、心理上的作用和效應。

以上就是對"effect"和"affection"在表示“影響”時的不同側重點的簡要說明。兩者雖都表達影響，但其所指涉的領域和角度卻有所不同。