殼牌的“殼”字是讀qiao,緣由如下所示:“殼”是一個多音字組詞,能夠讀ke和qiao,但在20世紀(jì),殼牌我國為了更好地確立“殼牌”的讀音,尤其資詢了杰出中文權(quán)威專家。實際上2個讀音的含意同樣,指的是硬實的機殼。
殼牌機油讀qiao。殼牌中國在確定殼牌的讀音時,經(jīng)過咨詢資深中文專家的建議,決定將殼牌中的殼字普通話讀音為qiao。這是因為殼牌已經(jīng)從成立初始的貨運貿(mào)易公司轉(zhuǎn)型為能源公司,專家認(rèn)為qiao這個讀音更能與地球、地殼的聯(lián)系相符合。
“殼”在漢語中是多音字(Ke和Qiao),多數(shù)情況下,它讀“Ke”,如“貝殼”,而英文“Shell”的漢語直譯即為“貝殼”。因此,當(dāng)百年前殼牌進(jìn)入中國時,人們便稱其為“殼(Ke)牌公司”。
殼牌的“殼”字是讀qiao,原由如下: “殼”是一個多音字,可以讀ke和qiao,但在上個世紀(jì),殼牌中國為了明確“殼牌”的讀音,特別咨詢了資深中文專家。 其實兩個讀音的意思相同,指的是堅硬的外殼。
為什么殼牌的殼讀qiao 其實殼牌是一家國外的品牌,成立于荷蘭,目前在全球很多國家都有殼牌的產(chǎn)品,而且質(zhì)量也是不錯的,受到了很多人的好評。
1、正確的答案是念ke2。說念qiao4的人屬于根本不知道“攻殼機動隊”啥意思,沒錯,我罵的就是中國的電影發(fā)行方(所謂官方)。
2、所以正確答案是,讀ke或者qiao都是對的。
3、如果是這樣,那就應(yīng)該讀ké。但再從英文名GhostintheShell以及從動漫版《攻殼機動隊》的劇情來說,對應(yīng)ghost靈魂的明顯是人的身體、軀殼,又應(yīng)該讀qiào。解釋到這里,真的是公說公有理,婆說有有理。
4、假如看電影的時候,同伴念的是攻“qiào”, 也請嚴(yán)肅地表示:“‘殼’念ké才對,電影改編自日本漫畫,‘殼’在日語發(fā)音更接近ké。”“殼”作為一個多音字,其實兩種念法都對都可以!對于這個真相,我們心知就好了。
5、“ke”是口語,常見于日常生活中,如:雞蛋殼兒、貝殼、彈殼、堅果殼兒等;“qiao”是書面用語,一般用于廣播、書籍著作等正式、莊重的場合,常見的詞語有地殼、甲殼、金蟬脫殼等。相關(guān)信息:“殼”是會意字。
6、在很書面化的地方,「殼」就讀 qiao,比如地殼,甲殼,殼體,板殼等;而在較為生活化的口語中,就可以讀ke,比如雞蛋殼,甲殼,破殼。
1、所以正確答案是,讀ke或者qiao都是對的。
2、正確的答案是念ke2。說念qiao4的人屬于根本不知道“攻殼機動隊”啥意思,沒錯,我罵的就是中國的電影發(fā)行方(所謂官方)。
3、IMAX3D攻殼機動隊中的殼讀“ké”還是“qiào”?這個就連官方也沒有給出確切的答案是讀“ké”還是“qiào“,親怎么順口怎么來。
4、假如看電影的時候,同伴念的是攻“qiào”, 也請嚴(yán)肅地表示:“‘殼’念ké才對,電影改編自日本漫畫,‘殼’在日語發(fā)音更接近ké。”“殼”作為一個多音字,其實兩種念法都對都可以!對于這個真相,我們心知就好了。
1、假如看電影的時候,同伴念的是攻“ké”,請嚴(yán)肅地表示:“‘殼’要念qiào,因為電影海報上寫的都是靈魂入殼qiào。
2、所以實際上讀qiao和ke都可以,也從來沒有所謂的官方出來說哪種讀法是對的(人家日本的廠商干嘛要管你中文讀音怎么讀,估計他們自己也不知道中文讀音該怎么讀)。所以正確答案是,讀ke或者qiao都是對的。
3、如果是這樣,那就應(yīng)該讀ké。但再從英文名GhostintheShell以及從動漫版《攻殼機動隊》的劇情來說,對應(yīng)ghost靈魂的明顯是人的身體、軀殼,又應(yīng)該讀qiào。解釋到這里,真的是公說公有理,婆說有有理。
假如看電影的時候,同伴念的是攻“ké”,請嚴(yán)肅地表示:“‘殼’要念qiào,因為電影海報上寫的都是靈魂入殼qiào。
所以實際上讀qiao和ke都可以,也從來沒有所謂的官方出來說哪種讀法是對的(人家日本的廠商干嘛要管你中文讀音怎么讀,估計他們自己也不知道中文讀音該怎么讀)。所以正確答案是,讀ke或者qiao都是對的。
如果是這樣,那就應(yīng)該讀ké。但再從英文名GhostintheShell以及從動漫版《攻殼機動隊》的劇情來說,對應(yīng)ghost靈魂的明顯是人的身體、軀殼,又應(yīng)該讀qiào。解釋到這里,真的是公說公有理,婆說有有理。
IMAX3D攻殼機動隊中的殼讀“ké”還是“qiào”?這個就連官方也沒有給出確切的答案是讀“ké”還是“qiào“,親怎么順口怎么來。
讀音:[ké]蛋殼;貝殼;腦殼;駁殼 *** ,指物的堅硬外皮。殼族:貝類、介類等有殼動物。殼菜:稱有殼的海貝。殼果:帶硬殼的果品。亦稱“殼體”。工程結(jié)構(gòu)的一種常見形式。
(一)ké(語) 殼兒、 貝殼兒、 腦殼、 駁殼 *** 。(二)qiào(文) 地殼、甲殼、 軀殼。(一)是口語讀法,(二)是文言讀法。審音表中規(guī)定:有些字有文白二讀,本表以“文”和“語”作注。
“殼”的兩個讀音區(qū)分的辦法:當(dāng)意思是某些物體較堅硬的外殼的時候,讀ke,如花生殼、核桃殼等;當(dāng)不是這個意思的時候,讀qiao,如地殼等。
“ke”是口語,常見于日常生活中,如:雞蛋殼兒、貝殼、彈殼、堅果殼兒等;“qiao”是書面用語,一般用于廣播、書籍著作等正式、莊重的場合,常見的詞語有地殼、甲殼、金蟬脫殼等。相關(guān)信息:“殼”是會意字。
殼牌的“殼”字是讀qiao,原由如下: “殼”是一個多音字,可以讀ke和qiao,但在上個世紀(jì),殼牌中國為了明確“殼牌”的讀音,特別咨詢了資深中文專家。 其實兩個讀音的意思相同,指的是堅硬的外殼。