“擒賊先擒王”這句膾炙人口的詩句,出自唐代著名詩人杜甫的古詩《前出塞》?!肚俺鋈啡娙缦拢和旃斖鞆?,用箭當用長,射人先射馬,擒賊先擒王,殺人亦有限,列國自有疆,茍能制侵陵,豈在多殺傷!譯文為:拉弓應當拉強弓,用箭應當用長箭,射人先射他騎的馬,擒賊先擒賊的首領,殺人也要有個限度,立國總歸得有個疆界。
這句詩也出現在《前出塞九首(其六)》中,全詩為:挽弓當挽強,用箭當用長,射人先射馬,擒賊先擒王,殺人亦有限,列國自有疆,茍能制侵陵,豈在多殺傷,杜甫通過這首詩,表達了他對戰爭策略的深刻見解。
這組詩歌創作于杜甫四十歲時,正值唐朝的鼎盛時期,杜甫卻對當時的軍事路線持有不同看法,他以一個征夫的口吻,表達了他從軍西北邊疆的艱難經歷和復雜情感。
這句成語“擒賊先擒王”出自唐代詩人杜甫的《前出塞九首·其六》,全詩如下:挽弓當挽強,用箭當用長,射人先射馬,擒賊先擒王,殺人亦有限,列國自有疆,茍能制侵陵,豈在多殺傷,譯文為:拉弓要拉最堅硬的,射箭要射最長的,射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領,殺人要有限制,各個國家都有邊界。
杜甫在這首詩中,不僅傳達了戰爭中的策略,更表達了他對和平與戰爭的深刻思考。
“射人先射馬,擒賊先擒王”這句話寓意深遠,意味著在解決問題時,應當抓住關鍵,解決主要矛盾,譯文為:拉弓要拉最堅硬的,射箭要射最長的,射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領,殺人要有限制,各個國家都有邊界。
在戰爭中,若能擒獲或擊斃敵人的主帥,其余兵馬往往不戰自敗,這句詩不僅適用于戰爭,也常用來比喻處理問題時,要抓住關鍵,解決主要矛盾,其他問題便會迎刃而解。
《前出塞九首·其六》是唐代詩人杜甫的經典之作,全詩如下:挽弓當挽強,用箭當用長,射人先射馬,擒賊先擒王,殺人亦有限,列國自有疆,茍能制侵陵,豈在多殺傷,譯文為:拉弓要拉最堅硬的,射箭要射最長的,射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領,殺人要有限制,各個國家都有邊界。
杜甫在這首詩中,通過對戰爭策略的描述,展現了他對和平與戰爭的深刻理解,以及對于戰爭目的的深刻反思。